Vertaling van "relevant import " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to pay relevant import duties (to pay dues)
acquitter les droits

systemic financial institution | systemically important financial institution | systemically important institution | systemically relevant financial institution | systemically relevant institution | SIFI [Abbr.]
établissement d’importance systémique | établissement financier d'importance systémique | établissement financier présentant une importance systémique | établissement financier revêtant une importance systémique

Relevant investigation results which are of importance to the prevention of accidents and require immediate action
prévention des accidents

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

interpret diagnostic procedure relevant to vascular surgeries | interpret diagnostic procedure relevant to vascular surgery | analyse diagnostic procedures relevant to vascular surgery | interpret diagnostic procedures relevant to vascular surgery
interpréter des procédures de diagnostic en chirurgie vasculaire

implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

prohibition for importing (1) | ban on imports (2) | import ban (3) | prohibition on imports (4)
interdiction d'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That gives an idea of the relevant importance of these two issues in the Ladner area.
Cela donne une idée de l'importance relative de ces deux questions dans la région de Ladner.

Motion No. 9 by the member for Athabasca on the sustainable development technology act is extremely relevant, important and substantive to this piece of legislation.
La motion no 9 proposée par le député d'Athabasca au sujet du projet de loi sur la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable est extrêmement pertinente et importante; elle porte sur le fond de cette mesure législative.

Recent understanding of early development points to the fact that both genes and the environment are important, the relevant importance of each being age-dependent.
Les études récentes du développement aux premiers stades de la vie montrent que les gènes et l'environnement sont tous deux importants et que leur importance relative dépend de l'âge.

They claim it costs too much, but their own recent assessment found that this youth program is relevant, important and valuable.
Ils prétendent que ça coûte trop cher, mais leur propre évaluation récente conclut que ce programme jeunesse est pertinent, important et précieux.

(a) the importing third country has issued the relevant import authorisation where national legislation so provides; and
(a) le pays tiers importateur a émis l'autorisation d'importation correspondante si la législation nationale le prévoit et

(a) the importing third country has authorised the relevant import and,
(a) le pays tiers importateur a autorisé l'importation correspondante et

(a) the importing third country has issued the relevant import authorisation and,
(a) le pays tiers importateur a émis l'autorisation d'importation correspondante et

Therefore no CITES-listed timber can be legally imported into the Community without the relevant import permit, export permit or certificate of origin, which can only be issued in respect of legally sourced timber.
Par conséquent, aucun bois figurant sur les listes de la CITES ne peut faire l’objet d’une importation communautaire sans le permis d’importation, le permis d’exportation ou le certificat d’origine pertinents, lesquels ne peuvent être délivrés que pour du bois d’origine légale.

I am confident that not only is the roadmap as valid and as centrally relevant now as it was when it was first put in place, but its relevance, importance and significance must also continue to be reiterated, particularly when the Quartet meets – probably in New York on 4 May.
Je suis sûr que la feuille de route est valable et aussi pertinente maintenant que lorsqu’elle a été mise en place pour la première fois, mais il faut continuer de réitérer sa pertinence, son importance et son intérêt, en particulier lors de la réunion du Quartette - probablement le 4 mai à New York.

Correctional Service Canada, for example, and the National Parole Board work closely with the RCMP to provide information that is relevant, important and of interest to the CPIC people.
Le Service correctionnel du Canada, par exemple, et la Commission nationale des libérations conditionnelle travaillent en étroite collaboration avec la GRC pour fournir des données pertinentes et importantes aux responsables du CIPC.