Traduction de «relevant ict stakeholder categories could » (Anglais → Français) :

34. Emphasises the role relevant ICT stakeholder categories could play as an advisory group assisting the Commission in developing a harmonised European ICT standardisation policy platform;
34. met l'accent sur le rôle que les parties prenantes du secteur des TIC pourraient jouer en tant que groupe consultatif chargé d'assister la Commission dans la mise en place d'une plateforme européenne harmonisée pour la politique de normalisation dans le domaine des TIC;

Furthermore, where rules could have important social implications, it is of particular relevance that stakeholders, including the Union social partners are appropriately consulted.
En outre, lorsque certaines règles sont susceptibles d'avoir des implications sociales significatives, il importe tout particulièrement de veiller à ce que les parties prenantes, y compris les partenaires sociaux de l’Union, soient consultées de manière adéquate.

The open standardisation process is driven by the relevant stakeholder categories and reflects user requirements.
Les forces motrices de la procédure de normalisation ouverte sont les catégories d’acteurs concernés et elles reflètent les exigences de l’utilisateur.

20. Urges the Commission to develop and implement, in cooperation with the ESOs, an improved and coherent system for coordinating standardisation policy and activities, which should cover all aspects of the standardisation process, from the preparation and delivery of mandates, through the monitoring of technical committee work, ensuring that the standards produced are consistent with EU policies and meet the essential requirements of the respective legislation, to the formal adoption, publication and use of the standards; emphasises the role that relevant stakeholder categories could play as an advisory group assisting the Commission in developing a harmonised European standardisation policy platform;
20. presse la Commission de définir et de mettre en œuvre, en collaboration avec les OEN, un système amélioré et cohérent visant à coordonner la politique et les activités de normalisation, lesquelles devraient englober tous les aspects du processus de normalisation, de la préparation et l'attribution des mandats à l'adoption officielle, la publication et l'utilisation des normes, en passant par la surveillance des travaux des commissions techniques, pour veiller à ce que les normes élaborées soient cohérentes avec les politiques de l'Union et qu'elles respectent les exigences essentielles de la législation concernée; met l'accent sur le rôle que les catégories de parties prenantes du secteur pourraient jouer en tant que groupe consultatif chargé d'assister la Commission dans la mise en place d'une plateforme européenne harmonisée pour la politique de normalisation;

47. Considers it essential that available scientific data on biodiversity, examples of best practices for halting biodiversity loss and restoring biodiversity, and information on nature-based innovation and development potential be more widely known and shared among policy-makers and key stakeholders, and that the relevant ICTs play a crucial role in delivering new opportunities and tools; welcomes, therefore, the fact that the Commission has set up the EU Business and Biodiversity Platform, and encourages it to develop the Platform further and promote greater cooperation between administrations and businesses in the EU, including SMEs;
47. estime essentiel de diffuser plus largement, parmi les décideurs politiques et les principales parties intéressées, les données scientifiques disponibles sur la biodiversité, les exemples de bonnes pratiques en matière de lutte contre la perte de biodiversité et de régénération de cette dernière et les informations concernant les possibilités d'innovation et de développement fondés sur la nature, et est d'avis que les TIC applicables ont un rôle crucial à jouer pour concrétiser les nouvelles possibilités et mettre en œuvre les nouveaux instruments; se félicite par conséquent de la création par la Commission de la plateforme européenne «Entreprises et biodiversité», et l'encourage à perfectionner cette plateforme et à favoriser une meilleure coopération dans l'Union européenne entre les pouvoirs publics et les entreprises, notamment les PME;

14. Considers it vital that available scientific data on biodiversity, examples of best practices for halting biodiversity loss and restoring biodiversity, and information on nature-based innovation and development potential be more widely known and shared among policymakers and key stakeholders, and that the relevant ICTs have a crucial role to play in delivering new opportunities and tools; welcomes, therefore, the fact of the Commission’s setting up the EU Business and Biodiversity Platform, and encourages the Commission to further develop the Platform and promote greater cooperation between administrations and businesses in Europe, including SMEs;
14. estime essentiel de diffuser plus largement, parmi les décideurs politiques et les principales parties intéressées, les données scientifiques disponibles sur la biodiversité, les exemples de bonnes pratiques en matière de lutte contre la perte de biodiversité et de régénération de cette dernière et les informations concernant les possibilités d'innovation et de développement fondés sur la nature, et est d'avis que les TIC applicables ont un rôle crucial à jouer pour concrétiser les nouvelles possibilités et mettre en œuvre les nouveaux instruments; se félicite par conséquent de la création par la Commission de la plateforme européenne "Entreprises et biodiversité", et encourage la Commission à perfectionner cette plateforme et à favoriser une meilleure coopération en Europe entre les pouvoirs publics et les entreprises, notamment les PME;

3. The decisions provided for in paragraphs 1 and 2 shall be adopted after consultation of the European multi-stakeholder platform on ICT standardisation, which includes European standardisation organisations, Member States and relevant stakeholders, and after consultation of the committee set up by the corresponding Union legislation, if it exists, or after other forms of consultation of sectoral experts, if such a committee does not exist.
3. Les décisions prévues aux paragraphes 1 et 2 sont adoptées après consultation de la plateforme européenne pluripartite sur la normalisation des TIC, qui englobe les organisations européennes de normalisation, les États membres et les parties prenantes concernées, et après consultation du comité créé par la législation correspondante de l'Union, s'il existe, ou, s'il n'existe pas, après avoir utilisé d'autres formes de consultation des experts sectoriels.

involve the relevant stakeholders in the development of quality learning provisions that take into account the needs of different categories of learners and focus in particular on ICT skills.
impliquer les parties prenantes dans l’offre de services d’éducation et de formation de qualité, adaptés aux besoins des différentes catégories d’apprenants et mettant l’accent sur les compétences dans le domaine des TIC.

In the ICT area, the Commission established the European e-Skills Forum [14] in March 2003 to foster dialogue among all relevant stakeholders on the development of new ICT and e-business skills (e-skills) as well as their qualifications related to the ICT sector.
Dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (TIC), la Commission a établi un forum européen e-compétences [14] en mars 2003 pour encourager le dialogue entre toutes les parties prenantes sur le développement de nouvelles compétences en matière de TIC et de commerce électronique (e-compétences) ainsi que de qualifications liées au secteur des TIC.