Traduction de «relatively small sample » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous drying oven for small samples
four de séchage continu pour petits échantillons

small sample
petit echantillon

relative efficiency | relative efficiency of a sample design
efficacité relative

A very rare syndrome described in three siblings of one Japanese family with main features of congenital heart disease, round face with depressed nasal bridge, small mouth, short stature, and relatively dark skin and typical dermatoglyphic anomalies,
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

batch thresher | batch thresher for sampling | small plot thresher
batteuse pour parcelles témoins

sample of small value
échantillon de faible valeur

sample too small
échantillon trop petit

lower limit of detection | lower detection limit | minimum detection limit | relative sample sensitivity
limite de détection | sensibilité limite de détection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, actual consumer exposure to pesticide residues remains well below the acceptable daily intakes, even if MRLs are exceeded in such a relatively small percentage of products sampled.
Par ailleurs, l'exposition effective du consommateur aux résidus de pesticides reste largement en deçà des doses journalières admissibles, même si les LMR sont dépassées dans un pourcentage relativement faible des produits échantillonnés.

However, these surveys have a number of limitations, one of which is the relatively small sample size of persons with disabilities who fall into one of these other surveys.
Ces enquêtes présentent toutefois certaines lacunes, dont la taille relativement restreinte des échantillons de personnes handicapées.

It argued that its inclusion would not make the number of sampled companies unreasonable or cause delays to the investigation, especially since the company is a relatively small exporter.
Elle a indiqué que son inclusion ne rendrait pas le nombre de sociétés retenues déraisonnable et ne causerait pas de retards dans l’enquête, notamment du fait que son volume d’exportations était relativement faible.

Considering that the company is a relatively small exporter, its inclusion would not add any value to the representativeness of the sample in terms of volume exported.
Étant donné que la société est un exportateur relativement petit, son inclusion ne permettrait pas d’améliorer la représentativité de l’échantillon en termes de volume d’exportation.

On our visible minority entrepreneurs, while the findings discussed here begin the work of building an understanding of visible-minority-owned SMEs, the relatively small sample size of this subgroup of entrepreneurs makes it difficult to draw strong conclusions.
Pour ce qui est des entrepreneurs des minorités visibles, les constatations faites ici permettront de mieux comprendre les caractéristiques des PME appartenant à des minorités visibles, mais il est difficile de tirer des conclusions précises à leur sujet parce que l'échantillonnage de ce sous-groupe d'entrepreneurs est plus restreint.

It was also pointed out that the concerns are based on a relatively small sample.
Le vérificateur général a également ajouté que ses observations étaient fondées sur un échantillon relativement petit.

So by the time you take large utilities, I don't know what sample size it was, but it would be a relatively small number, and it's based on that relatively small sample that we estimated 95% of them do have a formal plan.
Dans ces conditions, je ne sais pas combien de grands services publics cela englobe, mais j'imagine qu'il s'agit d'un nombre relativement faible. Et sur la base de cet échantillonnage relativement restreint, nous avons déduit que 95 p. 100 de ces compagnies avaient un plan officiel.

Dr. Ivan Fellegi: You have to keep in mind that this is based on a relatively small sample.
M. Ivan Fellegi: Souvenez-vous que ces chiffres sont fondés sur un échantillonnage relativement restreint.