Traduction de «rejection toronto mayor david » (Anglais → Français) :

In September of this year, Canada's transport minister, together with Toronto Mayor David Miller, announced more than $600 million for more than 500 projects throughout the city of Toronto.
En septembre de cette année, le ministre des Transports et le maire de Toronto, David Miller, ont annoncé plus de 600 millions de dollars de financement destinés à plus de 500 projets répartis dans toute la ville de Toronto.

Toronto Mayor David Miller, in fact, applauded these investments, saying, “These investments will be used to put people in Toronto and Ontario to work, and to build the public infrastructure needed to enable future growth and prosperity”.
En fait, le maire de Toronto, David Miller, a applaudi à l'annonce de ces investissements et a dit que ces investissements serviront à mettre les habitants de Toronto et de l'Ontario au travail et à bâtir l'infrastructure publique nécessaire pour assurer la croissance et la prospérité à l'avenir.

This is despite the minister's rejection of Toronto Mayor David Miller's requests for a consultation on the proposed changes.
Cela s'est fait même si la ministre a rejeté les demandes du maire de Toronto, David Miller, qui souhaite une consultation sur les changements proposés.

He was accompanied at the time by Ontario Premier Dalton McGuinty, a Liberal, and by Toronto Mayor David Miller, an NDPer.
Lors de ce dépôt, de cette annonce, il était accompagné du premier ministre ontarien, Dalton McGuinty, qui est libéral, et du maire de Toronto, David Miller, qui est néo-démocrate.

As the Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, I had the honour of presenting the culture award to CHUM Ltd. Former Toronto mayor, David Crombie, received the community award and Roger Martin, dean of the Rotman School of Management at the University of Toronto, received the commerce award.
À titre de secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, j'ai eu l'honneur de remettre le prix de la culture à CHUM Ltd., le prix de la collectivité à David Crombie, ancien maire de Toronto, et le prix du commerce à Roger Martin, doyen de la Rotman School of Management de l'Université de Toronto.