Traduction de «rejecting verbal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reject bin [ reject pocket | reject stacker | reject box ]
case rebut [ case de rebut | casier de rejet | bac de rejets ]

rejection coefficient [ rejection | retention | retention coefficient | rejection factor | rejection rate ]
taux de rétention [ taux de rejet ]

image frequency rejection ratio | image rejection ratio | image-rejection ratio
affaiblissement sur la fréquence conjuguée | affaiblissement sur la fréquence-image

applicant refused asylum | rejected applicant | rejected applicant for international protection | rejected asylum seeker
demandeur d'asile rejeté

motion for rejection | proposal for rejection | proposal to reject
proposition de rejet

interpret non-verbal communication used by customers | observe and understand non-verbal methods of communication | comprehend non-verbal forms of communication | interpret customer non-verbal communication
interpréter la communication non verbale des clients

communicate verbally in Basque | verbally interact in Basque | interact verbally in Basque | interacting verbally in Basque
interagir verbalement en basque | s'exprimer oralement en basque

communicate verbally in Arabic | verbally interact in Arabic | interact verbally in Arabic | interacting verbally in Arabic
interagir verbalement en arabe | s'exprimer oralement en arabe

recommendation of rejection | proposal for the rejection | rejection proposal
recommandation de rejet

band stop filter [ band reject filter | band-reject filter | band-rejection filter | band elimination filter | band eliminating filter | band suppression filter ]
filtre coupe-bande [ filtre éliminateur de bande | filtre-bouchon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, if you can arrange a supervised access program, whereby there's a supervisor present to ensure that the children are not either physically abused or emotionally or verbally abused and the mother isn't verbally abused to the children, at least there'd be some degree of continued contact so the children don't feel cut off, rejected and abandoned by their other parent.
C'est pourquoi il faut parfois envisager un programme de visite en présence d'un tiers chargé de veiller à ce que les enfants ne soient pas agressés physiquement, psychologiquement ni verbalement et que leur mère ne soit pas dénigrée verbalement face aux enfants, de manière à maintenir un certain contact pour que les enfants ne se sentent pas coupés, rejetés et abandonnés par leur autre parent.

This is an ambitious project that will require a strong commitment by all political forces in the country. They must therefore demonstrate a genuine desire for dialogue and reconciliation by rejecting verbal and physical violence in favour of constructive compromise.
Il s’agît donc d’un projet ambitieux et qui demandera un fort engagement de toutes les forces politiques du pays, ces dernières devant donc faire la preuve d’une volonté effective de dialogue et de réconciliation, en refusant la violence verbale et physique, dans la recherche du compromis constructif.

In a note verbale dispatched today to the US, the EU rejects the US unilateral abrogation of the EU-US 1992 agreement on large civil aircraft as being invalid under international law.
Dans une note verbale adressée aujourd'hui aux États-Unis, l'Union européenne rejette le retrait unilatéral américain de l'accord de 1992 entre l'Union européenne et les États-Unis concernant les aéronefs civils de grande capacité, en estimant que cette démarche est invalide aux yeux du droit international.

Many are misunderstood, denied their rights, verbally attacked, stressed out and rejected by their families (0910) The Chair: You have one minute left.
L'incompréhension, la non-reconnaissance des droits, la violence verbale, le stress et le rejet par des membres de la famille sont le lot de plusieurs (0910) Le président: Il vous reste une minute.

In addition to the vast number of official rejections, an incalculable number of verbal requests have been refused point-blank.
À la masse des refus enregistrés s'ajoute le nombre incalculable de fins de non-recevoir orales.

I was not given that opportunity, which is the polite description of the rejection of our attempt to make a verbal presentation to the committee.
On ne m'a pas donné cette possibilité, ce qui équivaut à un refus poli de la part du comité.