Traduction de «reiterate president prodi » (Anglais → Français) :

I would reiterate President Prodi’s words, when he said that there is going to be an information campaign in which we must all participate.
Je reprends les paroles du président Prodi lorsqu'il déclare qu’une campagne d’information va avoir lieu, à laquelle nous devons tous participer.

During the meeting, President Prodi underlined the Commission's support to Croatia's reform process and reiterated the European Integration perspective for this country and other South-eastern European countries.
Au cours de cette rencontre, le président Prodi a souligné le soutien apporté par la Commission au processus de réforme de la Croatie et a réitéré les perspectives d'intégration européenne pour ce pays et d'autres pays de l'Europe du Sud-Est.

President Prodi also reiterated the Commission's readiness to help the government, with practical advice and financial support (through the CARDS Programme), in its efforts to make progress towards a deeper relationship with the European Union.
Le président Prodi a également rappelé que la Commission était disposée, par un soutien et des avis pratiques (dans le cadre du programme CARDS), à aider le gouvernement dans ses efforts afin qu'il puisse progresser vers une relation plus étroite avec l'Union européenne.

President Prodi reiterated that the acquis should not be an obstacle to a settlement.
Le président Prodi a réitéré que l'acquis ne devait pas constituer un obstacle à un accord.

President Prodi reiterated his total condemnation of all forms of terrorism and said the process must bring the Israelis a guarantee of their right to security and peace and at the same time ensure the Palestinians enjoyed similar rights.
Il a réitéré sa condamnation totale de toutes les formes de terrorisme et a déclaré que le processus devait garantir aux Israéliens une protection de leur droit à la sécurité et à la paix, tout en assurant des droits similaires aux Palestiniens.

The Danish Presidency of the Union recently indicated that, if necessary, it would prolong the summit which is due to take place in Brussels on 24 and 25 October, so that it could complete all the items on a particularly demanding agenda, as President Prodi reiterated earlier.
La présidence danoise de l'Union vient d'indiquer qu'elle prolongerait, si nécessaire, le sommet qui doit se tenir à Bruxelles les 24 et 25 octobre prochain, pour aller au terme d'un ordre du jour particulièrement chargé, comme le Président Prodi l'a rappelé tout à l'heure.

President Prodi and Commissioner Nielson will stress the importance the Commission attaches to further progress in the peace process and will reiterate its willingness to assist in this area as well as in the areas of peace-building, reconstruction and development.
Le président Prodi et le commissaire Nielson insisteront sur l'importance que revêt pour la Commission la progression du processus de paix, en rappelant à cette occasion que cette dernière est toujours disposée à apporter son aide dans ce domaine ainsi qu'en ce qui concerne la consolidation de la paix, la reconstruction et le développement.

President Prodi reiterated these points.
Le président Prodi est d’ailleurs revenu sur ces points.

– (ES) Madam President, the presentation of the Prodi Commission’s political programme for the whole legislature was initially a proposal by the Group of the Party of European Socialists which was unanimously approved by the Conference of Presidents in September and which was also explicitly accepted by President Prodi, who reiterated his commitment in his inaugural speech.
- (ES) Madame la Présidente, la présentation du programme politique de la Commission Prodi pour l'ensemble de la législature était au départ une proposition du groupe du parti des socialistes européens qui a obtenu l'unanimité lors de la Conférence des présidents en septembre, mais aussi l'approbation explicite du président Prodi, qui a réitéré son engagement dans son discours d'investiture.