Here we're looking at reinvolvement after a sentence has been served, and as we can see for the jurisdictions listed, the proportion of probationers who returned to corrections within the twelve months was a little lower than for those serving a conditional sentence, but the proportions are quite similar.
Ici, il s'agit de récidive après avoir purgé une peine, et comme nous pouvons le voir d'après les compétences examinées, la proportion de probationnaires qui ont réintégré les services correctionnels dans une période de 12 mois était légèrement plus faible que celle des sursitaires, mais les proportions sont assez similaires.