Vertaling van "reins ringing outside " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

12-foot ring [ twelve-foot ring | 12-foot circle | twelve-foot circle | 12-foot | twelve-foot | outer ring | outer circle | outside ring | outside circle ]
cercle de 12 pieds [ cercle de douze pieds | 12-pieds | douze-pieds | cercle extérieur | le plus grand cercle ]

outermost ring | outside ring
cerne le plus externe | dernier cerne

outside rein [ outer rein ]
rêne extérieure

deviation from circular form of a basically circular line on the outside surface of a bearing ring
écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface extérieure d'une bague

outer ring raceway to outside surface thickness variation
variation d'épaisseur entre le chemin de roulement et la surface extérieure de la bague extérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My favourite story is of the night my father was born at home, almost 80 years ago, snow falling and the bells from the horses' reins ringing outside her bedroom window, while their owners were celebrating Christmas midnight mass at the church beside the house.
Mon anecdote favorite concerne la nuit où mon père est né à la maison, il y a presque 80 ans, alors qu'il neigeait et qu'elle pouvait entendre les clochettes des chevaux qui attendaient devant la fenêtre de sa chambre, pendant que leurs propriétaires étaient à la messe de minuit dans l'église à côté de la maison.