Vertaling van "outside rein " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outside rein [ outer rein ]
rêne extérieure

outside activity | outside employment | outside work
activité accessoire | activité annexe | activité complémentaire | activité secondaire | occupation secondaire

outside vapour deposition process | outside vapour phase oxidation | outside vapour phase oxidation process | OVPO [Abbr.]
oxydation en phase vapeur externe | procédé d'oxydation en phase vapeur externe

lunge [ lungeing rein | lunge rein | lunge line | longe | longeing rein | longe line ]
longe [ longe de manège | longe à trotter ]

reins (1) | draw rein (2), rein (2)
rênes

external temperature | outside air temperature | outside temperature | OAT [Abbr.]
température extérieure

outside vapor-phase oxidation process | outside vapor phase oxidation process | outside vapour phase oxidation process | OVPO process | outside vapour deposition process | outside vapor phase oxidation | outside vapour phase oxidation | OVPO | outside chemical vapor deposition | outside vapor deposition
méthode de dépôt externe en phase vapeur | procédé extérieur d'oxydation en phase vapeur | procédé d'oxydation en phase vapeur externe | procédé extérieur | oxydation en phase vapeur externe | dépôt chimique en phase vapeur à l'extérieur | dépôt en phase vapeur à l'extérieur | dépôt à l'extérieur | méthode OVPO | procédé OVPO | OVPO

Her Majesty's Canadian Ship Porte de la Reine [ HMCS Porte de la Reine ]
Navire canadien de Sa Majesté Porte de la Reine [ NCSM Porte de la Reine ]

change rein along the whole track
changer de main le long de la piste entière

change the rein
changer de main

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My favourite story is of the night my father was born at home, almost 80 years ago, snow falling and the bells from the horses' reins ringing outside her bedroom window, while their owners were celebrating Christmas midnight mass at the church beside the house.
Mon anecdote favorite concerne la nuit où mon père est né à la maison, il y a presque 80 ans, alors qu'il neigeait et qu'elle pouvait entendre les clochettes des chevaux qui attendaient devant la fenêtre de sa chambre, pendant que leurs propriétaires étaient à la messe de minuit dans l'église à côté de la maison.

In short, they have been unilaterally administered from the outside, by a centralized power that held all the reins controlling our daily lives, as individuals and as communities.
Bref, elles ont été unilatéralement administrées du dehors, de l'extérieur, par un pouvoir centralisé qui détenait tous les rênes régissant nos vies quotidiennes, en tant qu'individus et en tant que communautés.