Traduction de «reid told parliament » (Anglais → Français) :

The same week, Information Commissioner John Reid told Parliament that the government is not adequately funding his office at a time when the " culture of keeping records in the Government of Canada has broken down'.
La même semaine, le commissaire à l'information, John Reid, a dit au Parlement que le financement de son commissariat par le gouvernement était insuffisant, particulièrement à une époque où il n'est plus de mise, au sein de l'appareil fédéral, de tenir des dossiers.

Britain's Secretary of State for Health, John Reid, told his Parliament that a British citizen was the first probable blood transfusion victim of the disease, suggesting that blood can be a carrier.
Le secrétaire à la Santé de la Grande-Bretagne, John Reid, a dit au Parlement qu'un citoyen britannique était sans doute la première victime de la transmission de la maladie par transfusion sanguine, laissant entendre que le sang peut être un vecteur de la maladie.