Traduction de «regulators also indicated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recognise indicators of problem gambling | spot indicators of problem gambling | identify indicators of problem gambling | identify problem gambling indicators
définir des indicateurs de jeu pathologique

business cycle indicator | conjunctural indicator | cyclical indicator | short-term economic indicator
indicateur conjoncturel

identify indicators of gifted student | recognising indicators of gifted students | recognise indicators of gifted student | recognising indicators of gifted student
reconnaître les indicateurs d'un élève à haut potentiel

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

IAS indicator | IAS transmitter | indicated air speed indicator | indicated air speed transmitter
transmetteur manométrique

climbing speed indicator | diving speed indicator | rate-of-climb indicator | variometer | vertical speed indicator
variomètre

Emergency Position Indicating Buoy Regulations
Règlement sur les balises indicatrices de position en cas d'urgence

Industrial Product Price Indices Adjustment Regulations
Règlement sur le rajustement des Indices des prix des produits industriels

Quality of Service Indicators for Use in Telephone Company Regulation
L'utilisation d'indicateurs de la qualité du service pour la réglementation des compagnies de téléphone

economic indicator [ economic data(GEMET) ]
indicateur économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this sense, there is an urgent need of proper regulation of indices as their use has been indispensable for blueprint for investment strategies or reference for financial instruments.
En ce sens, il est urgent de prévoir une réglementation appropriée des indices, leur utilisation étant indispensable à la planification des stratégies d'investissement ou à titre de référence pour les instruments financiers.

We were also pleased that officials this morning confirmed that the regulations will indicate very clearly that the reporting obligations will not apply to the auditing function of the accounting profession.
Nous avons aussi été heureux d'entendre des représentants du ministère confirmer ce matin que les règlements stipuleront clairement que l'obligation de déclaration ne s'applique pas aux fonctions de vérification de la profession comptable.

3. In the case of products originating in the Union, marketed under a protected designation of origin or a protected geographical indication registered in accordance with the procedures laid down in this Regulation, the indications ‘protected designation of origin’ or ‘protected geographical indication’ or the Union symbols associated with them shall appear on the labelling.
3. Dans le cas de produits originaires de l'Union, commercialisés sous une appellation d'origine protégée ou une indication géographique protégée enregistrée conformément aux procédures établies dans le présent règlement, les mentions "appellation d'origine protégée ou "indication géographique protégée ou les symboles de l'Union qui y sont associés figurent sur l'étiquetage.

The Commission has already acted quickly to amend its legislative proposals on market abuse (see IP/12/846). However, changing the sanctions regime alone may not be sufficient: wider work is required to regulate how indices and benchmarks are compiled, produced and used".
La Commission a agi rapidement pour modifier ses propositions législatives sur les abus de marché (voir IP/12/846) Cependant, la seule modification du régime de sanctions ne suffit pas: un travail plus large est nécessaire pour réglementer la façon dont les indices sont compilés, produits et utilisés ".

The new agreement safeguards the EU wine labelling regime, by listing optional particulars which may be used by Australian wines (i.e. an indication of vine varieties, an indication relating to an award, medal or competition, an indication relating to a specific colours, etc.) and by regulating the indication of vine varieties on wine labels.
Le nouvel accord préserve le régime d'étiquetage de l'UE, en énumérant les mentions facultatives qui peuvent être utilisées pour les vins australiens (par exemple, la mention des cépages, d’un prix, d’une médaille ou d’un concours, d’une couleur spécifique, etc.) et en réglementant l'indication des cépages sur les étiquettes.

6. The Member State which assumes responsibility in accordance with Article 17 of the Dublin Regulation shall indicate this fact with regard to the relevant data recorded in the Central System pursuant to Article 7 of this Regulation, in conformity with the requirements for electronic communication with the Central System established by the Management Authority.
6. L’État membre qui assume la responsabilité en vertu de l’article 17 du règlement de Dublin indique sa responsabilité à l’égard des données pertinentes enregistrées dans le système central en application de l’article 7 du présent règlement, conformément aux exigences relatives à la communication électronique avec le système central fixées par l’instance gestionnaire.

It safeguards the EU wine labelling regime, by listing optional particulars which may be used by Australian wines (i.e. an indication of vine varieties, an indication relating to an award, medal or competition, an indication relating to a specific colours, etc.), regulating the indication of vine varieties on wine labels, and eliminating the use within one year after the entry into force of the agreement of some of these vine varieties (i.e. Hermitage, Lumbrusco).
Il protège le régime d'étiquetage du vin en vigueur dans l'UE en dressant la liste des caractéristiques facultatives qui peuvent être utilisées pour les vins australiens (indication des variétés de vigne, indications relatives à un prix, à une médaille ou à un concours, indication concernant une couleur particulière, etc.), en réglementant l'indication des variétés de vigne mentionnées sur les étiquettes et en interdisant l'utilisation, dans l'année suivant l'entrée en vigueur de l'accord, de certaines de ces variétés (notamment Hermitage et Lumbrusco).

In the case of agricultural products and foodstuffs originating in third countries marketed under a name registered in accordance with this Regulation the indications referred to in the second subparagraph and the associated Community symbols may also appear on the labelling.
Les mentions visées au second alinéa ainsi que les symboles communautaires qui leur sont associés peuvent également figurer sur l'étiquetage des produits agricoles et des denrées alimentaires, originaires des pays tiers, qui sont commercialisés sous une dénomination enregistrée conformément au présent règlement.

The text of this regulation should indicate that Article 6 of Regulation (EC) No 3072/95 remains in force in accordance with the rules laid down in Council Regulation (EC) No . 2003 of . 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and support schemes for producers of certain crops.
Il convient d'indiquer dans le texte du présent règlement que l'article 6 du règlement (CE) n° 3072/95 reste en vigueur, conformément aux règles établies dans le règlement (CE) n° ./2003 du Conseil du . établissant des règles communes pour les régimes de soutien dans le cadre de la politique agricole commune et pour les régimes de soutien aux producteurs de certaines cultures.

HARMONIZED INDICES OF CONSUMER PRICES The Council noted that the work conducted by Coreper and by the technical experts on the proposal for a Regulation concerning indices of consumer prices had produced an agreement in principle on the text of this proposal for a Regulation pending the Opinion of the European Parliament due to be given at its part-session on 10 to 14 July.
INDICES DES PRIX A LA CONSOMMATION HARMONISES Le Conseil a constaté que les travaux menés au niveau du COREPER et des experts techniques sur la proposition de règlement concernant les indices des prix à la consommation ont abouti à un accord de principe sur le texte de cette proposition de directive en attendant l'avis du Parlement européen prévu pour sa session du 10 au 14 juillet.