Vertaling van "regularly here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hering's law [ Hering's law of equal innervation | law of equal innervation ]
loi de Hering [ loi des innervations égales | loi de l'égale innervation ]

here-and-now [ here and now | hic et nunc | hic and nunc ]
ici et maintenant [ hic et nunc ]

Hermann grid [ Hermann-Hering grid | Hermann's grid | Hering-Hermann grid ]
grille de Hermann [ quadrillage de Hering-Hermann | quadrillage de Hermann ]

deliver safety training on a regular basis | implement regular health and safety exercises | prepare and execute regular safety exercises | prepare and implement regular safety exercises
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

conduct aviation research on a regular basis | undertake aviation research regularly | conduct regular aviation research | stay up-to-date with aviation developments
effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique

regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer
planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular

regular business activity | regular business occupation
activité professionnelle exercée à titre habituel

audit of legality and regularity | legality and regularity audit
contrôle de légalité et de régularité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet the question that comes up regularly here is whether Canada should pay the same subsidies as these countries.
Pourtant, la question qui est soulevée régulièrement ici est la suivante: le Canada devrait-il verser les mêmes subventions que ces pays? Ma réponse est catégorique: non.

So I will be regularly here at 9 o'clock, but I cannot be here at 8:30.
Je serai donc là régulièrement à 9 heures, mais pas à 8 h 30.

Regular updates on the number of returns and resettlements and the deployment of EASO and Frontex agents under the EU-Turkey agreement can be found here.
Des informations régulièrement actualisées concernant le nombre de retours et de réinstallations ainsi que le déploiement d’agents de l’EASO et de Frontex au titre de l’accord entre l’UE et la Turquie sont disponibles ici.

We see that regularly here.
C'est une chose que nous voyons régulièrement.

Here, the Commission, in liaison with the European Central Bank, goes on regular missions to the eurozone country, which reports back on what it is doing to improve its public finances.
Dans ce cas de figure, la Commission, en collaboration avec la Banque centrale européenne, se rend régulièrement en mission dans le pays de la zone euro, lequel lui fait rapport de son action pour améliorer ses finances publiques.

− (PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is a debate of unquestioned importance that we have had regularly here in the European Parliament.
− (PT) Madame la Présidente, M. le Commissaire, mesdames et messieurs, il s’agit là d’un débat d’une importance indiscutable que nous tenons régulièrement ici au Parlement européen.

From the Dairy Farmers of Canada we have a regular here, Jacques Laforge, president; Richard Doyle, executive director, also a regular; and Marguerita Marcone, assistant director, policy and government relations.
Des Producteurs laitiers du Canada, nous avons M. Jacques Laforge, président, et M. Richard Doyle, directeur administratif, que nous connaissons bien, et Mme Marguerita Marcone, directrice adjointe, Politique et Relations gouvernementales.

In Quebec, even where areas of Quebec jurisdiction are involved, we find, and complain very regularly here about it, that the federal government is invading areas of jurisdiction that are exclusive to the provinces.
Nous, au Québec, même dans les domaines de juridiction québécoise, on constate et on se plaint très souvent ici du fait que le gouvernement fédéral envahit des juridictions exclusives aux provinces.