Traduction de «regular smoker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

smokers' supplies [ smokers' articles ]
articles pour fumeurs [ articles de fumeur ]

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

deliver safety training on a regular basis | implement regular health and safety exercises | prepare and execute regular safety exercises | prepare and implement regular safety exercises
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

bee smoker [ smoker ]
enfumoir

leukoplakia | smoker's patches | smoker's tongue
leucoplasie | laques blanches des fumeurs | glossite des fumeurs

Heavily Addicted Smokers: Understanding Smoking Behaviours and Factors that Influence Quitting Among Heavily Addicted Smokers
Le comportement des fumeurs fortement dépendants et les facteurs qui les incitent à cesser de fumer

bee smoker | smoker
enfumoir | enfumoir à abeilles

conduct aviation research on a regular basis | undertake aviation research regularly | conduct regular aviation research | stay up-to-date with aviation developments
effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique

regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer
planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular

regular business activity | regular business occupation
activité professionnelle exercée à titre habituel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26% of Europeans were regular smokers in 2003 - 32 % of males and 21 % of females. [6]
26% des Européens étaient des fumeurs réguliers en 2003 – 32% d'hommes et 21% de femmes[6].

Eight packs used to last the shopper eight days, and now eight packs will last them probably fourteen days for a regular smoker, whereas in the domestic market people buy basically the single pack.
Par le passé, huit paquets duraient huit jours et, de nos jours, ils dureront probablement 14 jours pour un fumeur régulier, tandis que les gens du marché intérieur achètent essentiellement un seul paquet.

British researchers have found that adolescent boys who named motor car racing as their favourite television sport were more likely to become regular smokers than those who did not like racing.
Des chercheurs britanniques ont constaté que les adolescents de sexe masculin qui considèrent la course automobile comme leur sport favori à la télévision étaient plus susceptibles de fumer régulièrement que ceux qui n'aimaient pas les courses.

Regular monitoring of the smoking process by skilled smokers is carried out to ensure the fish is smoked evenly, moving and removing fish when necessary.
Des travailleurs qualifiés veillent régulièrement au bon déroulement du processus de fumage et vérifient que celui-ci est bien homogène; ils déplacent et enlèvent le poisson au fur et à mesure des besoins.

In Belgium, 33% of young people between the ages of 15 and 24 are regular smokers and 51% have smoked.
En Belgique, 33 % des jeunes de 15 à 24 ans sont fumeurs réguliers et 51 % ont déjà fumé.

In 1998, one-fifth of all 15-year olds were daily cigarette smokers, and the number of regular smokers increases amongst the older teenagers.
En 1998, un cinquième de tous les jeunes de 15 ans fumaient quotidiennement des cigarettes, et le nombre de fumeurs réguliers s'accroît parmi les adolescents plus âgés.

II. The amounts and patterns of use by regular smokers are in most cases sufficient to maintain pharmacologically sufficient blood levels of nicotine throughout most of the day.
II. Les quantités consommées et les habitudes de consommation des fumeurs invétérés permettent le plus souvent de maintenir des concentrations pharmacologiquement suffisantes de nicotine dans le sang pendant la plus grande partie de la journée.

Studies have shown that about half of regular smokers will eventually be killed by their habit.
Des études ont montré que la moitié des fumeurs réguliers sera finalement victime de cette habitude.