Vertaling van "regular land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

deliver safety training on a regular basis | implement regular health and safety exercises | prepare and execute regular safety exercises | prepare and implement regular safety exercises
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

conduct aviation research on a regular basis | undertake aviation research regularly | conduct regular aviation research | stay up-to-date with aviation developments
effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique

regular season game [ regularly scheduled game | regular season contest | regularly scheduled contest | regular season match | regularly scheduled match ]
partie régulière [ partie au calendrier régulier | match régulier | match au calendrier régulier | rencontre régulière | rencontre au calendrier régulier | affrontement régulier | affrontement au calendrier régulier ]

regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer
planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

regular gas [ regular grade petrol | regular gasoline | regular ]
essence ordinaire [ essence tourisme | carburant ordinaire ]

landing gear control lever [ gear lever | landing gear lever | landing gear selector lever | landing gear control handle | landing gear handle | gear handle | landing gear selector ]
levier de commande train [ levier train | levier de commande de train | commande du train d'atterrissage ]

normal workday | normal work day | normal working day | regular workday | regular work day | regular working day | standard workday
journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière de travail | journée de travail régulière

regular unleaded gasoline | regular unleaded gas | regular grade unleaded gasoline
essence ordinaire sans plomb | essence sans plomb ordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So if there was an agreement on minerals or anything that's on the land that is now under their treaty land entitlement, all that would still apply as if it was their regular land?
Par conséquent, si une entente intervenait au sujet des droits miniers ou de toute autre chose concernant les terres qui relèvent aujourd'hui de leur traité, tout cela continuerait à s'appliquer comme s'il s'agissait des terres d'origine?

At Pearson right now, as I understand it, unless it's an emergency or other exceptional circumstances, the only regular landings in off-hours, in the middle of the night, that are allowed for certain reasons are chapter 3 aircraft.
À l'Aéroport Pearson, autant que je sache, seuls les avions chapitre 3 peuvent atterrir au milieu de la nuit pour certaines raisons particulières et aucun autre avion ne peut atterrir à moins que ce ne soit pour des raisons d'urgence ou autres raisons exceptionnelles.

We may or may not agree with that reason, but we need to encourage them to come up with alternatives to the use of regular land mines. There are alternatives.
Que nous soyons ou non d'accord sur la raison donnée, nous devons encourager les États-Unis à trouver d'autres solutions que l'emploi de mines antipersonnel terrestres.

Fishery products: regular checks are made on the hygiene conditions of fishing vessels, markets (auction and wholesale), storage and transportation conditions and on the fish themselves when they are landed and first sold.
Les produits de la pêche: des contrôles réguliers sont effectués concernant les conditions d’hygiène à bord des navires de pêche, des marchés (halles de criée ou de marée et marchés de gros), des dispositions de stockage et de transport et des poissons eux-mêmes lorsqu’ils sont débarqués et vendus pour la première fois.

a regular check on the hygiene conditions of landing and first sale.
un contrôle régulier des conditions d'hygiène au débarquement et lors de la première vente.

inspections at regular intervals of vessels and establishments on land, including fish auctions and wholesale markets, to check, in particular:
des inspections régulières des navires et des établissements à terre, y compris des halles de criée ou de marée et des marchés de gros, en vue de vérifier en particulier:

(a)a regular check on the hygiene conditions of landing and first sale.
a)un contrôle régulier des conditions d'hygiène au débarquement et lors de la première vente.

(b)inspections at regular intervals of vessels and establishments on land, including fish auctions and wholesale markets, to check, in particular:
b)des inspections régulières des navires et des établissements à terre, y compris des halles de criée ou de marée et des marchés de gros, en vue de vérifier en particulier:

During the period between 1996 and 2000, 3,000 Somali and Afghans were landed under the regular landing procedure.
Entre 1996 et l'an 2000, 3 000 Somaliens et afghans ont été admis sur le territoire selon la procédure officielle.

With the mid-1990s consolidation of most of 1 Canadian Mechanized Brigade Group's units here in Edmonton as well as the more recent consolidation of Regular Land Forces in Manitoba in Shilo, the infrastructure on these bases has improved significantly with major capital construction and the upgrading of existing facilities.
Par suite du regroupement, au milieu des années 1990, de la plupart des unités du 1 Groupe-brigade mécanisé du Canada ici à Edmonton et de celui plus récent des Forces terrestres régulières à Shilo, des améliorations considérables ont été apportées à l'infrastructure de ces bases, notamment par la réalisation d'importants projets de construction et la rénovation d'installations existantes.