Vertaling van "regular an attendee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conference attendee list [ conference participants list | conference attendance list | attendee list | attendance list | participants list ]
liste de participants

meeting attendance list [ meeting attendee list | attendance list | attendee list ]
liste de présences [ liste de présents ]

deliver safety training on a regular basis | implement regular health and safety exercises | prepare and execute regular safety exercises | prepare and implement regular safety exercises
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

list of attendees
liste des présences

accompanying person | attendee | companion
accompagnateur | personne accompagnante

conduct aviation research on a regular basis | undertake aviation research regularly | conduct regular aviation research | stay up-to-date with aviation developments
effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique

regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer
planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular

regular season game [ regularly scheduled game | regular season contest | regularly scheduled contest | regular season match | regularly scheduled match ]
partie régulière [ partie au calendrier régulier | match régulier | match au calendrier régulier | rencontre régulière | rencontre au calendrier régulier | affrontement régulier | affrontement au calendrier régulier ]

regular business activity | regular business occupation
activité professionnelle exercée à titre habituel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The people who had been regular attendees of the old plenary council now fill the elected positions, some having arrived through acclamation.
Les personnes qui étaient toujours présentes autrefois à l'ancien conseil plénier occupent aujourd'hui des postes élus, parfois par acclamation.

I have been a regular attendee of this committee for the past five years.
Au cours des cinq dernières années, j'ai été un membre assidu du comité.

Madame Deschênes, you're becoming as regular an attendee as anyone at this committee, and I'd like to welcome you and your colleagues once again.
Madame Deschênes, vous êtes présente presque aussi souvent que les membres réguliers de ce comité, et j'aimerais vous souhaiter la bienvenue encore une fois à vous et à vos collègues.

All senators are aware that I am not a member of any committee, but as a non-member of this committee I have certainly been one of its most regular attendees.
Tous les sénateurs savent que je ne suis membre d'aucun comité, mais en dépit de cela, j'ai certainement été un de ceux qui ont assisté le plus aux séances de ce comité.

They defeated him and the regular attendees of the committee, few as they are.
C'était un vote de défiance. Ils ont voté contre lui et contre les membres du comité qui assistent régulièrement aux séances, aussi rares qu'ils soient.