Traduction de «registry for driver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Driver, Mail, Messenger and Registry Clerk
chauffeur, messager et commis au courrier et au dépôt des documents

Domain Name System registry | DNS registry | Internet Domain Name registry | Internet Domain registry | DNS server registry | DNS manager | registry
opérateur de domaine de tête | gestionnaire de domaine de tête | gestionnaire de domaine | registre

registry office [ land registry | land registry office | registry of deeds office | office of the registry of deeds ]
bureau d'enregistrement [ bureau d'enregistrement des actes | bureau de l'enregistrement | bureau de l'enregistrement des titres de propriété | bureau d'enregistrement des titres de biens-fonds | greffe ]

registry of a court [ registry of the Tribunal | registry | court office | office of a court | court registry | Tribunal's Registry ]
greffe [ greffe d'une cour | greffe d'un tribunal | greffe du Tribunal ]

Kyoto Protocol National Registry | national KP registry | national Kyoto Protocol registry
registre national du protocole de Kyoto | registre national PK | registre PK | registre PK d'un État membre

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

all-terrain vehicle driver | all terrain vehicle driver | ATV driver | quad bike driver | quad driver
motoquadiste | quadiste

engine driver | engineer | locodriver | locomotive driver | motor driver | motor man
conducteur de locomotive | conducteur de tracteur | machiniste de locomotive | mécanicien de locomotive

recreational off-highway vehicle driver | ROV driver | utility task vehicle driver | UTV driver
autoquadiste

date of lodging at the Registry | date of lodgment at the Registry
date du dépôt au greffe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some concern was expressed by myself and others that the registry was going to have access to information from Revenue Canada, drivers' licences, et cetera.
Moi-même et d'autres avons exprimé nos craintes au sujet du fait que le registre aurait accès à des données de Revenu Canada, des bureaux d'immatriculation de véhicules, et cetera.

The Agency is responsible for monitoring a pilot project on the use of the Internal Market Information System (IMI), to facilitate with the exchange of information between the national registries of train drivers’ licences and certificates.
L’Agence est responsable du suivi d’un projet pilote sur l’utilisation du système d’information du marché intérieur (IMI) pour procéder à l’échange d’informations entre les registres nationaux de licences et d’attestations complémentaires des conducteurs de trains.

This includes, in particular, the interconnection of national registries of train drivers’ licences and certificates.
Elle prévoit notamment l’interconnexion des registres nationaux de licences et d’attestations des conducteurs de train.

There is a registry that everyone is familiar with—the driver's licence registry.
On a un registre que tout le monde connaît, qui est le registre des permis de conduire.

Under subsection 2(1) of Ontario Regulation 69/01, the Ontario registry may include the following information: the offender’s driver’s licence number (if applicable) and the licence plate number and make, model, year of manufacture, colour and description of any automobile owned, leased or regularly used by the offender.
Selon le paragraphe 2(1) du Règlement de l’Ontario 69/01, le registre ontarien peut inclure l’information qui suit : le numéro du permis de conduire du délinquant (s’il y a lieu), le numéro de la plaque d’immatriculation de tout véhicule automobile dont le délinquant est propriétaire ou locataire ou qu’il utilise régulièrement, ainsi que la marque, le modèle, l’année de fabrication, la couleur et la description du véhicule.

So the choice would be to have a registry similar to the registry for driver's licences where the government contacts the individual every year — with the firearm registry, it would be the hunter—to find out if the individual has moved or still has firearms.
Donc le choix qu'on aurait, ce serait d'avoir un registre similaire au registre des permis d'autos où l'État, chaque année, contacte le citoyen — dans le cas du registre des armes à feu, ce serait le chasseur — pour s'informer s'il a changé d'adresse ou s'il possède encore ses armes.

Within days, an additional agreement will be completed with Alberta registries for the acquisition of data from both vital statistics and driver's licence registries.
Une autre entente a été conclue (et il y en aura encore une autre d'ici quelques jours) avec l'Alberta pour l'obtention de données de registres de l'état civil et des permis de conduire.