Traduction de «registration rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

registration mark | registration number | vehicle registration mark | vehicle registration number | VRN [Abbr.]
numéro d'immatriculation | numéro d'immatriculation du véhicule

deed registration system | deeds registry system | deeds system | registration of deeds system | system of deeds registration | system of registration of deeds
régime de l'enregistrement des actes

participate in registration of pharmaceutical products | work on registration of pharmaceutical products | contribute to registration of pharmaceutical products | register pharmaceutical products
participer à l’enregistrement de produits pharmaceutiques

registration | service registration | supplementary service registration
inscription

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

exchange rate | rate of exchange | foreign exchange rate | foreign currency exchange rate | currency rate | forex rate | FX rate | fx rate | course of change
taux de change | cours du change | change | cours de change | parité de change | taux du change | taux des changes | cours des changes | taux d'échange

Bite registration rim
bourrelet d’occlusion d’enregistrement

basic hourly rate | base hourly rate | regular hourly rate | straight time hourly rate | straight-time hourly rate | regular straight time hourly rate | regular straight-time hourly rate
taux horaire normal | taux horaire de base | taux horaire régulier

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It can also be argued that the registration rate is influenced by the growing trend towards short-term stays in another Member State for professional or other reasons.
On peut aussi estimer que la généralisation des séjours de courte durée dans un autre État membre, pour des motifs professionnels ou autres, est de nature à influencer le taux d'inscription.

The Commission considers that the Member States where the registration rate is lower than the EU average (which is already low because of the statistical weight of Germany and France) should implement specific information measures, which might include sending personalised information by post or providing EU citizens with appropriate information whenever they have contact with the local or national authorities.
La Commission considère que les États membres où le taux d'inscription est inférieur à la moyenne de l'UE (déjà assez faible par l'effet du poids statistique de l'Allemagne et de la France) doivent mettre en oeuvre des mesures spécifiques d'information, qui pourraient passer par l'information personnalisée envoyée par la poste ou par la remise aux citoyens de l'UE d'information adéquate lors de tout contact avec les autorités locales ou nationales.

The rate for the Member States applying full cross-compliance (4.4%) stems from the specific control rate for identification and registration of cattle (5 or 10% of holdings).
Le taux de contrôle des États membres appliquant la conditionnalité dans son intégralité (4,4 %) s'explique par l'existence d'un taux séparé pour les contrôles portant sur l’identification et l’enregistrement du bétail (5 à 10 % des exploitations).

The recommendations to improve the registration rate include using a standard government envelope to make it look more official, offering online registration, and automatically adding 18-year-olds from administrative sources, such as drivers' licence files or Canada Customs and Revenue.
Les recommandations visant à améliorer le taux d'inscription comprenaient l'utilisation d'une enveloppe gouvernementale ordinaire donnant une apparence plus officielle, la proposition d'une inscription par Internet et l'inscription automatique des jeunes de 18 ans à partir des dossiers administratifs, comme le permis de conduire ou les documents de Douanes et Revenu Canada.

Mr. Speaker, I rise today to congratulate the citizens of the city of North Bay, in my riding, who have the highest organ donor registration rate in the province of Ontario, at 43%.
Monsieur le Président, j'aimerais aujourd'hui féliciter les habitants de la ville de North Bay, dans ma circonscription, car 43 p. 100 d'entre eux se sont inscrits au registre des donneurs d'organes, ce qui les place au premier rang ontarien.

As of 21 April 2009, 11,963 offenders were listed in the Ontario registry, and the registration rate was 96.84% – one of the highest in the world for sex offender registries.
Le 21 avril 2009, 11 963 délin­quants étaient inscrits au registre de l’Ontario, et le taux d’inscription était de 96,84 %, un des plus élevés au monde pour les registres de délinquants sexuels.

Registration, rules of conduct and supervision: in order to be registered in the European Union (EU), credit rating agencies must:
Enregistrement, règles de conduites et surveillance: pour être enregistrées dans l’Union européenne (UE), les agences de notation doivent:

Commission Delegated Regulation (EU) No 449/2012 of 21 March 2012 supplementing Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on information for registration and certification of credit rating agencies (Official Journal L 140 of 30.5.2012).
Règlement délégué (UE) no449/2012 de la Commission du 21 mars 2012 complétant le règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant les informations à fournir par les agences de notation de crédit en vue de leur enregistrement et de leur certification (JO L 140 du 30.5.2012)

The question is regarding the Farm Income and Marketing Cooperatives Loans Act program which has had declining registration rates over the last decade.
La question concerne le programme LPAACFC, dont les taux d'inscription ont baissé au cours de la dernière décennie.

Registration rates are lower in other parts of the country, especially in Montreal or Toronto, because people are not as familiar with their responsibilities as we would wish.
Les taux d'enregistrement sont plus faibles dans d'autres régions du pays, particulièrement à Montréal ou à Toronto car les gens ne connaissent pas aussi bien leurs responsabilités qu'on le souhaiterait.