Traduction de «registers operate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operation register [ operation code register | OP code register ]
registre d'opération

cash register operation
exploitation de la caisse enregistreuse

Business Register Operations
Opérations relatives aux registres d'entreprises

official register of professional operators | register | register of professional operators
registre | registre des opérateurs professionnels | registre officiel des opérateurs professionnels

deal with registered mail | operate registered mail | handle registered mail | registered mail handling
gérer le courrier recommandé

incorporated co-operative US | registered co-operative society
coopérative déclarée | coopérative enregistrée

control register | instruction register | instructions register | program address counter | program register | statement register
registre de commande | registre d'enchaînement d'instructions | registre d'instruction

register legal certificates | register legal documents | register deed | register deeds
enregistrer des actes notariés

maintain shareholders register | maintaining register of shareholders | keep register of shareholders updated | maintain register of shareholders
tenir un registre d'actionnaires

program counter | instruction counter | instruction address register | instruction address counter | control register | instruction pointer register | sequence control register | program register | instruction pointer
compteur ordinal | compteur d'instruction | compteur d'instructions | compteur de programme | registre de contrôle | registre d'adresse d'instruction | registre de programme | pointeur de programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Where the competent authority becomes aware that the registered operator no longer carries out the activities referred to in Article 65(1), or that the elements included in the application submitted by the registered operator in accordance with paragraph 2 of this Article are no longer correct, it shall request that operator to correct those elements immediately or within a specified period of time.
6. Lorsque l'autorité compétente s'aperçoit que l'opérateur enregistré ne réalise plus les activités visées à l'article 65, paragraphe 1, ou que les éléments inclus dans la demande soumise par celui-ci conformément au paragraphe 2 du présent article ne sont plus corrects, elle exige de cet opérateur qu'il corrige ces éléments immédiatement ou dans un délai spécifié.

1. An authorisation to apply the mark referred to in Article 96 and to repair wood packaging material in accordance with Article 97 shall be granted by the competent authority on application to a registered operator provided that the registered operator fulfils both of the following conditions:
1. L'autorisation d'apposer la marque visée à l'article 96 et de réparer les matériaux d'emballage en bois conformément à l'article 97 est accordée sur demande par l'autorité compétente à un opérateur enregistré sous réserve que l'opérateur enregistré remplisse les deux conditions suivantes:

2. The Member State keeping the register shall make available, on justified request, the information referred to in points (a) and (b) of Article 66(2) and point (b) of Article 67 concerning a particular registered operator to any professional operator established in the Union, for its own use.
2. Sur demande justifiée, l'État membre qui tient le registre met les données visées à l'article 66, paragraphe 2, points a) et b), et à l'article 67, point b), concernant un opérateur enregistré particulier à la disposition de tout opérateur professionnel établi dans l'Union, pour son propre usage.

‘registered operator’ means a professional operator registered in accordance with Article 65.
«opérateur enregistré», un opérateur professionnel enregistré conformément à l'article 65.

3. Where an authorised operator issues a plant passport pursuant to Article 84(1), and where the competent authority issues a plant passport pursuant to Article 84(2) for a registered operator, that operator shall ensure, for the purpose of ensuring traceability pursuant to paragraphs 1 and 2 of this Article, that it records the following information as regards that plant passport:
3. Lorsqu'un opérateur autorisé délivre un passeport phytosanitaire en application de l'article 84, paragraphe 1, et lorsque l'autorité compétente délivre un passeport phytosanitaire en application de l'article 84, paragraphe 2, à un opérateur enregistré, ce dernier veille, aux fins de garantir la traçabilité conformément aux paragraphes 1 et 2 du présent article, à enregistrer les informations suivantes en ce qui concerne ce passeport phytosanitaire:

The Commission proposes to set up a new EU-wide database with information on seizures of drug precursors in the EU, and with a list of all licensed or registered operators and end-users of drug precursors in the EU.
La Commission prévoit de créer une base de données européenne qui contiendrait des informations sur les saisies de précurseurs de drogues dans l'Union ainsi qu'une liste de tous les opérateurs et utilisateurs finaux de ces substances agréés ou enregistrés dans l'Union.

Furthermore, we need to make the new register operational as quickly as possible and, as soon as the register is operational, all persons and organisations falling into its scope should provide correct, up-to-date information so we can see who is influencing what.
En outre, nous devons mettre en œuvre le nouveau registre dans les plus brefs délais et, dès sa mise en service, toutes les personnes et organisations relevant de son champ d’application devront fournir des informations correctes et actualisées pour que nous puissions voir qui influence quoi.

Given the fact that all VAT registered operators have access to a computer and the net, the electronic transfer of information would not lead to an increase of administrative burden for them.
Puisque tous les opérateurs assujettis à la TVA ont accès à l'informatique et à l'internet, la transmission électronique des informations n'alourdira pas leur charge administrative.

The initial existence of the various marks and the present coordination structures show the effort that is needed to produce a European mark, which could only be achieved by those actually involved in fair trade. However, beyond the initial stages, in order to be credible and guarantee impartiality in the award of 'fair trade status' and in the monitoring of conditions, it is essential that all labelling organizations, including the registers, operate entirely independently from those organizations which engage in importing or selling the products.
L'existence initiale de différentes marques et la structure articulée de coordination existant déjà démontrent la nécessité de l'effort pour parvenir à une marque européenne, qui ne pouvait voir le jour que de la part des sujets actifs dans le commerce équitable Cependant, une fois la première étape franchie, toutes les organisations des marques et les registres doivent, pour être crédibles et garantir l'impartialité dans l'octroi du statut de "fair trade" et dans le contrôle des conditions, agir de manière tout à fait indépendante des organisations engagées dans l'importation ou la vente des produits.

16. Emphasizes that it is essential that all certifying organizations, including established product registers, operate independently from those organizations which engage in importing or selling the products;
16. souligne qu'il est essentiel que toutes les instances de certification, y inclus les registres de produits, disposent d'une entière autonomie par rapport aux organisations assurant l'importation ou la vente des produits;