Vertaling van "regina found out " (Engels → Frans) :

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, those same representatives who had assurances in Regina found out pretty quickly, within eight days, that the federal minister changed her mind just like that.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, ces mêmes représentants qui ont reçu des assurances à Regina ont constaté assez rapidement, en moins de huit jours, que la ministre fédérale pouvait changer d'idée très vite.

We found that in certain sections of Regina, when we provincially do door-to-door enumeration, when we got the voters list out and all candidates took a look at it, in many elections we would have actually blocks upon blocks of communities that were not enumerated.
Nous avons constaté, dans certains secteurs de Regina, lorsque nous faisions le recensement de porte en porte pour les élections provinciales que, lorsque nous établissions la liste des électeurs et que tous les candidats l'examinaient, bien souvent, de nombreux quartiers avaient été oubliés.

They even have a tendency to go out of control and do things that they were not intended to do. That has not been found to be true of adult stem cells (1635) Ms. Marlene Catterall (Ottawa West Nepean, Lib.): Mr. Speaker, I understand that the member for Regina Lumsden Lake Centre has a disagreement with one particular portion of the bill.
Ces cellules ont même tendance à devenir incontrôlables et à se comporter de façon imprévue, ce qui n'est pas le cas des cellules souches adultes (1635) Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest Nepean, Lib.): Monsieur le Président, si je comprends bien, le député de Regina Lumsden Lake Centre s'oppose à une partie du projet de loi.