Traduction de «regime will help promote high-quality audits throughout » (Anglais → Français) :

This new regime will help promote high-quality audits throughout the EU and will enhance investor trust in the financial information of companies, thereby supporting the conditions for cross-border investment and economic growth in the Union.
Ce nouveau régime encouragera le développement d'audits de grande qualité dans l’ensemble de l’UE et renforcera la confiance des investisseurs dans l'information financière des entreprises; il favorisera ainsi l’investissement transfrontière et la croissance économique au sein de l’Union.

The CEAOB, whose members include national supervisors and the European Securities and Markets Authority (ESMA), will help drive supervisory convergence and promote high-quality audits in the Union.
Ce comité, dont sont membres les autorités nationales de surveillance et l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF), favorisera la convergence en matière de surveillance et le développement d'audits de grande qualité dans l’Union.

Promoting environmental sustainability in transportation is another ongoing priority, as we help develop balanced and economically sound programs and strategies that will ensure a high quality of life for Canadians.
La promotion de l'environnement durable dans les transports est une autre priorité que nous poursuivons. Nous contribuons à mettre en place des stratégies et des programmes équilibrés et économiquement sains qui assureront une qualité de vie élevée pour les Canadiens.

Speaking with a single European voice would help to promote the international acceptance of IFRS, convergence and high quality international standards for auditing in all Member States.
Parler d’une seule voix européenne permettrait de favoriser l’acceptation internationale des IFRS et de promouvoir la convergence et les normes internationales d’audit de haute qualité dans tous les États membres.

(15) The co-financing programme to be established by this Regulation is expected to contribute to the objectives of ensuring comparability and transparency of company accounts throughout the EU, to the global harmonization of financial reporting standards by promoting the international acceptance of IFRS and to promoting convergence and high quality international standards for auditing in all Member States.
(15) Le programme de cofinancement à établir par le présent règlement devrait contribuer aux objectifs consistant à assurer la comparabilité et la transparence des comptes des sociétés dans toute l'UE, à harmoniser au niveau mondial les normes d'information financière en favorisant l'acceptation internationale des normes IFRS et à promouvoir la convergence et les normes internationales d'audit de haute qualité dans tous les États membres.

Speaking with a single European voice would help promote the international acceptance of IFRS and to promote convergence and high quality international standards for auditing in all Member States.
Parler d'une seule voix européenne permettrait de favoriser l'acceptation internationale des normes IFRS et de promouvoir la convergence et les normes internationales d'audit de haute qualité dans tous les États membres.

Speaking with a single European voice would help to promote the international acceptance of IFRS, convergence and high quality international standards for auditing in all Member States.
Parler d'une seule voix européenne permettrait de favoriser l'acceptation internationale des IFRS et de promouvoir la convergence et les normes internationales d'audit de haute qualité dans tous les États membres.

Overall, the amendments contained in Bill C-41 will strengthen CCC's capacity to deliver the specialized services that have spelled success in export markets for thousands of Canadian companies and that have helped produce high quality employment for Canadians throughout the country for many years.
Dans l'ensemble, les modifications contenues dans le projet de loi C-41 renforceront la capacité de la CCC d'assurer la prestation de services spécialisés qui ont fait le succès de milliers de sociétés canadiennes sur les marchés d'exportation et qui ont contribué, pendant des années, à produire des emplois d'un niveau de qualité élevé pour les Canadiens et les Canadiennes dans tout le pays.

In sum, these amendments will strengthen CCC's capacity to deliver the specialized services that have spelled success in export markets for thousands of Canadian companies and that have helped produce high quality employment for Canadians throughout the country for many years.
Somme toute, ces modifications de la loi renforceront la capacité de la CCC d'offrir des services spécialisés qui ont permis à des milliers de sociétés canadiennes d'exploiter avec succès les marchés d'exportation et qui ont aidé à produire des emplois de haute qualité pour les Canadiennes et les Canadiens partout dans le pays pendant de nombreuses années.