Traduction de «regard prime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declaration by the Prime Minister of Canada and the President of the United States of America Regarding Trade in Goods and Services
Déclaration du Premier Ministre du Canada et du Président des États-Unis d'Amérique concernant le commerce des biens et services

Ogdensburg Declaration [ Declaration by the Prime Minister of Canada and the President of the United States of America regarding the establishing of a Permanent Joint Board on Defence ]
Déclaration d'Ogdensburg [ Déclaration du Premier Ministre du Canada et du Président des États-Unis d'Amérique concernant la création d'une Commission permanente canado-américaine de défense ]

Declaration by the Prime Minister of Canada and the President of the United States of America regarding Co-operation of War Production
Déclaration par le Premier ministre du Canada et le Président des Etats-Unis d'Amérique sur la collaboration pour la production de guerre

religious practices regarding animal slaughter | traditional practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding the slaughter of animals
pratiques culturelles d’abattage d'animaux

apply the regulations regarding the sale of alcoholic beverages | applying the regulations regarding the sale of alcoholic beverages | apply regulations regarding the sale of alcoholic beverages | utilise regulations regarding the sale of alcoholic beverages
appliquer des règles concernant la vente de boissons alcoolisées

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

as far as ... is concerned | as regards | in the case of | regarding | relating to | with regard to | with respect to
en ce qui concerne

base layer | first coat | lower layer | prime coat | prime coat of paint | priming coat | priming coat of paint
couche de fond | couche primaire | première couche

primer | priming coat | priming colour | priming paint
peinture d'apprêt | peinture d'impression

Accident caused by prime mover
accident causé par le moteur principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The development of the digital single market is hindered by lack of consumer confidence, the prime causes of which are payment security and the enforcement of consumer rights in cross-border transactions[42], particularly with regard to product safety and counterfeiting[43].
Le développement du marché unique numérique se heurte au manque de confiance des consommateurs, dont les premières causes concernent la sécurité des paiements et le respect des droits des consommateurs dans les transactions transfrontalières[42] notamment en termes de sécurité des produits et de contrefaçon[43].

The procurement has been split into six main work packages, with detailed rules regarding prime contractors and other entities and the percentage of contracts to be awarded to SMEs.
L'approvisionnement a été divisé en six lots principaux, obéissant à des règles détaillées concernant les maîtres d'œuvre et les autres entités ainsi que le pourcentage de contrats à attribuer aux PME.

On 27 November 2012, the Prime Minister of the Somali Republic addressed an invitation letter to the HR with regard to the deployment of the EU military mission, welcoming the Union’s support to the training of the Somali Armed Forces.
Le 27 novembre 2012, le premier ministre de la République de Somalie a adressé une lettre d’invitation au HR concernant le déploiement de la mission militaire de l’Union en Somalie, en se félicitant que l’Union soutienne la formation des forces armées somaliennes.

What is needed, therefore, is effective government measures against the growing anti-Semitism in public life in Turkey, in which regard Prime Minister Erdoğan, specifically, should take the lead role.
Il faut donc que le gouvernement prenne des mesures efficaces pour lutter contre la montée de l’antisémitisme dans le débat public en Turquie. Le Premier ministre Erdoğan, en particulier, devrait jouer un rôle moteur dans cette initiative.

Regarding the future of Carbon Capture and Storage (CCS), the Commission adopted on 27 March 2013 (COM (2013) 180 final) its communication and reaffirmed that " An urgent policy response to the prime challenge of stimulating investment in CCS demonstration is required to test whether the subsequent deployment and construction of CO2 infrastructure is feasible.
Pour ce qui est de l'avenir du captage et du stockage du carbone (CSC), la Commission a adopté le 27 mars 2013 [COM(2013) 180 final] sa communication et a réaffirmé que «Il est urgent d’agir pour réussir à stimuler l'investissement dans la démonstration du CSC, de manière à pouvoir vérifier si le déploiement ultérieur de la technologie et la construction de l’infrastructure du CSC sont faisables.

In this regard, Prime Minister Harper follows in a long and noble line of federal leaders who have attempted Senate reform.
À cet égard, le premier ministre Harper s'inscrit dans une longue liste de leaders fédéraux qui ont tenté de réformer le Sénat.

After hearing the speech he gave to the House in June, and his concluding speech today, I should like to start by saying that I regard Prime Minister Blair as one of the few real statesmen in Europe.
Après avoir entendu l’allocution qu’il a prononcée devant la présente Assemblée en juin et son discours de clôture d’aujourd’hui, je commencerai par dire que je considère le Premier ministre Blair comme un des rares véritables hommes d’État en Europe.

Does the Commission regard Prime Minister Tariceanu’s concession to give Romanian farmers financial help with the purchase of tractors from the factory in Brasov as an infringement of the EU’s competition directives?
La Commission considère-t-elle que la décision du Premier ministre Tariceanu d’octroyer une aide financière aux agriculteurs roumains pour l’achat d’un tracteur de l’usine de Brasov constitue une violation des directives de l’Union européenne en matière de concurrence?

Comments Regarding Prime Ministers of Israel
Les commentaires au sujet de premiers ministres d'Israël