Vertaling van "regain some sort " (Engels → Frans) :

Or will you instead perhaps regain some sort of tradition of solidarity and try to move the EU in a direction which takes more account of environmental friendliness, sustainability and solidarity?
Allons-nous plutôt renouer avec un quelconque type de traditions de solidarité et chercher à mettre l'UE sur une voie qui se préoccupe plus de l'environnement, de la durabilité et de la solidarité ?

Members of Parliament who retire or are defeated often have to regain, pardon the expression, some sort of ``political virginity''.
Il devrait y avoir de telles mesures transitoires. Le député qui prend sa retraite ou qui est défait, dans bien des secteurs doit se refaire, vous me passerez l'expression, une sorte de virginité politique.