Travellers may be referred to immigration by cust
oms for enforcement issues such as suspected criminality; insufficient funds or use o
f fraudulent travel documents; the requirement for immigration documentation such as student or employment authorizations; or new imm
igrants who require landing; or persons requiring additional examination when it is suspected they ar
...[+++]e not genuine visitors to Canada; or because they have made a refugee claim.
Douanes peut diriger des voyageurs vers Immigration pour les motifs suivants: des questions liées à l'exécution de la loi, comme des personnes qui sont soupçonnées d'être des criminels, qui n'ont pas suffisamment de fonds ou qui utilisent de faux documents; la nécessité d'obtenir les bons documents d'immigration, comme une autorisation d'emploi ou d'études ou, pour octroyer aux nouveaux immigrants le droit d'établissement, c'est-à-dire le statut de résident permanent; des personnes devant subir d'autres examens, soit qu'elles sont soupçonnées de ne pas être des visiteurs authentiques ou qu'elles ont revendiqué le statut de réfugié.
