Vertaling van "reforms and would facilitate chinese " (Engels → Frans) :

Completing this agreement will support China’s reforms and would facilitate Chinese participation in the Commission’s investment plan for Europe as well as European participation in China’s ‘One belt, one road’ projects.
La conclusion de cet accord soutiendra les réformes de la Chine et facilitera sa participation au plan d’investissement pour l’Europe de la Commission ainsi que la participation européenne aux projets chinois One-belt, one road (une ceinture, une route).

Further efforts have to be made in product markets, financial sector, educational and RD reforms, which would contribute to this process and facilitate investment and boost productivity.
Des efforts supplémentaires s'imposent pour réformer les marchés des produits, le secteur financier, l'enseignement et la recherche et développement, ce qui contribuerait au processus, faciliterait les investissements et stimulerait la productivité.

The reformed EURES would facilitate labour mobility and contribute to achieving a truly integrated EU labour market", Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, László Andor, highlighted.
Le nouveau réseau EURES faciliterait la mobilité des travailleurs et contribuerait de ce fait à un marché de l'emploi européen réellement intégré».

Creation of this area would be facilitated by better mutual knowledge of the Member States' judicial and legal systems and their legislation, as well as by exchanging information about law reform projects.
La construction de cet espace serait facilitée par une meilleure connaissance mutuelle des systèmes judiciaires et juridiques des États membres et de leur législation, de même que par un échange d'informations sur les projets de réforme législative.

further emphasise that the above reforms, provided that the key political prerequisites are fulfilled, are vital to the economic development of Belarus, would facilitate European investment and international loans, could send a positive signal for removing existing obstacles to WTO negotiations and would, therefore, enable further integration into the world economy;
souligner à nouveau que les réformes susmentionnées, si les conditions politiques essentielles sont remplies, s'avèrent vitales pour le développement économique de la Biélorussie, faciliteraient les investissements européens et l'octroi de crédits internationaux, pourraient envoyer un signal positif pour la levée des obstacles existants dans le cadre des négociations d'adhésion à l'OMC et permettraient dès lors une meilleure intégration dans l'économie mondiale;

It proposes reforms that would facilitate testimony by child victims and witnesses, and other vulnerable victims and witnesses, in criminal justice proceedings.
Il envisage des modifications qui faciliteront le témoignage d'enfants victimes et de témoins et d'autres victimes vulnérables et de témoins, dans le cadre de poursuites judiciaires.

As the House knows, we have from the outset been committed to providing reforms in the Staff Regulations which would facilitate radical modernisation whilst upholding the current conditions of employment and improving the career development of members of the European Union civil service.
Comme le sait l'Assemblée, depuis le début, nous nous sommes engagés à réformer le statut en vue de permettre une modernisation radicale tout en maintenant les conditions d'emploi actuelles et en améliorant l'évolution de la carrière des agents de la fonction publique de l'Union européenne.

It considers that the introduction of market economy machinery in China and convertibility of the Chinese currency would facilitate the process of accession.
L'Union considère que ce processus d'adhésion serait facilité par la mise en place de mécanismes d'économie de marché en Chine et par la convertibilité de la monnaie chinoise.

While the Commission has formulated its price proposals in a way which would facilitate an early decision on CAP reform, said Mr Mac Sharry, i.e. largely through a roll-over of existing regimes, it is nevertheless necessary to maintain existing disincentives to further production, particularly in the cereals sector".
En reconduisant en grande partie les régimes existants, a déclaré M. Mac Sharry, la Commission a présenté ses propositions de prix de manière à permettre qu'une décision soit prise rapidement sur la réforme de la PAC; il est cependant nécessaire de maintenir les mesures visant à réduire la production, notamment dans le secteur des céréales.

Therefore, this change in the tax reform in Canada would facilitate Hitachi.
En l'occurrence, cette modification prévue dans la réforme fiscale au Canada aiderait Hitachi.