Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Health Check of the CAP reform
High Level Working Party on CAP reform
Rationalisation of the CAP
Reform of the CAP
Revision of the CAP

Traduction de «cap reform said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
High Level Working Party on CAP reform

Groupe à haut niveau Réforme de la PAC


Health Check of the CAP reform

«bilan de santé» de la PAC réformée | bilan de santé de la PAC


reform of the CAP [ rationalisation of the CAP | revision of the CAP ]

réforme de la PAC [ rationalisation de la PAC | révision de la PAC ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I hope, of course, as previous speakers have already said, that the Commission will draw the right conclusions, for the CAP reform in particular has brought about a paradigm shift in European agriculture and I hope that scientific monitoring will be effective here in future too.

J’espère évidemment, ainsi que l’ont déjà dit d’autres orateurs, que la Commission tirera les bonnes conclusions car la réforme de la PAC, en particulier, a entraîné une révolution conceptuelle dans l’agriculture européenne et j’espère qu’à l’avenir, le contrôle scientifique y sera également efficace.


(PT) More has been said today than ever before about multifunctionality in agriculture, particularly in the context of the current CAP reform.

- (PT) Aujourd’hui, le concept de multifonctionnalité agraire est plus que jamais sur les lèvres, notamment dans le cadre de l’actuelle réforme de la PAC.


Secondly, agricultural reform: in the House of Commons, upon his return from the European Council, Mr Blair said that he was fully supportive of the first point of the agreement on additional limits on expenditure; he was not in support of the price for it – no CAP reform. That was defeated at the summit.

Deuxièmement, la réforme agricole. Devant la Chambre des Communes, de retour du Conseil européen, M. Blair s'est dit totalement en accord avec le premier point de l'accord relatif aux limites de dépenses additionnelles ; il était contre le prix à payer pour cela - pas de réforme de la PAC.


– (PT) Mr President, as my colleague Konrad Schwaiger, the general rapporteur, said, the framework for the agricultural negotiation must be the CAP, reformed in the context of Agenda 2000, as laid down at the Berlin European Council.

- (PT) Monsieur le Président, comme l’a dit notre collègue Konrad Schwaiger, rapporteur général, le cadre de référence de la négociation agricole doit être celui de la PAC réformée dans le cadre de l’Agenda 2000, comme décidé au Conseil européen de Berlin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (PT) Mr President, as my colleague Konrad Schwaiger, the general rapporteur, said, the framework for the agricultural negotiation must be the CAP, reformed in the context of Agenda 2000, as laid down at the Berlin European Council.

- (PT) Monsieur le Président, comme l’a dit notre collègue Konrad Schwaiger, rapporteur général, le cadre de référence de la négociation agricole doit être celui de la PAC réformée dans le cadre de l’Agenda 2000, comme décidé au Conseil européen de Berlin.


Concluding, Mr Fischler said that it has always been clear that CAP reform is politically and socially impossible without extra funding in the short term and urged EU Governments to provide the necessary financial resources in the interest not only of the agricultural sector, but also because of the economic contribution to the EU economy overall which will be generated as a result of a reformed CAP and added that in any case the cost of this pa ...[+++]

M. Fischler a indiqué en conclusion qu'il avait toujours été évident que la réforme de la PAC était politiquement et socialement irréalisable si elle ne s'appuyait pas sur un financement complémentaire à court terme et a exhorté les gouvernements des États membres à dégager les moyens financiers nécessaires, d'abord dans l'intérêt du secteur agricole mais aussi en raison de la contribution à l'économie UE en général qui résultera de la réforme de la PAC; il a par ailleurs ajouté que le coût de ces mesures répondait en tout cas au pri ...[+++]


While the Commission has formulated its price proposals in a way which would facilitate an early decision on CAP reform, said Mr Mac Sharry, i.e. largely through a roll-over of existing regimes, it is nevertheless necessary to maintain existing disincentives to further production, particularly in the cereals sector".

En reconduisant en grande partie les régimes existants, a déclaré M. Mac Sharry, la Commission a présenté ses propositions de prix de manière à permettre qu'une décision soit prise rapidement sur la réforme de la PAC; il est cependant nécessaire de maintenir les mesures visant à réduire la production, notamment dans le secteur des céréales.


Now that CAP reform is fully in place it is appropriate, he said, to take stock of the situation and determine whether some fine tuning is necessary or feasible, particularly from the point of view of simplification. This will only be possible however, if all concerned are reasonable in their approach and avoid making demands which amount to reform of CAP reform, he concluded.

Maintenant que la réforme de la PAC est pleinement instaurée, il convient de faire le point sur la situation et d'évaluer s'il est nécessaire ou possible de procéder à un réglage de précision, notamment dans le sens d'une simplification, ce qui ne pourra se faire que si toutes les parties concernées adoptent une approche raisonnable et évitent de faire des demandes qui reviennent à réformer la réforme de la PAC, a-t-il conclu.


Following a meeting of the FEOGA Committee involving the Commission and Member State representatives to discuss the state of play on the implementation of CAP Reform Mr Steichen said he was very satisfied with the progress to date and believed that a genuine effort by all concerned was being made to ensure a smooth and successful application of the reform.

Après une réunion du comité FEOGA, réunissant des représentants de la Commission et des Etats membres afin d'examiner la situation en ce qui concerne la mise en oeuvre de la réforme de la PAC, M. Steichen a indiqué qu'il est très satisfait de l'état d'avancement de la réforme à ce jour et qu'il est convaincu qu'un réel effort est consenti par tous ceux qui sont concernés par cette réforme en vue d'en assurer une application harmonieuse et fructueuse.


While it is regrettable said Mr Mac Sharry that farmers have had to operate in an uncertain environment while CAP reform was being considered, they can now proceed to make long term plans against the background of a degree of policy and market stability which they have not experienced in some years.

Si l'on peut regretter, a dit Monsieur Mac Sharry, que les agriculteurs se sont trouvés dans l'obligation d'opérer dans un climat d'incertitude pendant l'examen de la réforme de la PAC, ils ont désormais la possibilité d'établir des plans à longue échéance dans un contexte offrant un dégré de stabilité politique et de marché qu'ils ne connaissaient plus depuis un certain nombre d'années.




D'autres ont cherché : rationalisation of the cap     reform of the cap     revision of the cap     cap reform said     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'cap reform said' ->

Date index: 2023-12-10
w