Vertaling van "reformed eures would facilitate " (Engels → Frans) :

The reformed EURES would facilitate labour mobility and contribute to achieving a truly integrated EU labour market", Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, László Andor, highlighted.
Le nouveau réseau EURES faciliterait la mobilité des travailleurs et contribuerait de ce fait à un marché de l'emploi européen réellement intégré».

Completing this agreement will support China’s reforms and would facilitate Chinese participation in the Commission’s investment plan for Europe as well as European participation in China’s ‘One belt, one road’ projects.
La conclusion de cet accord soutiendra les réformes de la Chine et facilitera sa participation au plan d’investissement pour l’Europe de la Commission ainsi que la participation européenne aux projets chinois One-belt, one road (une ceinture, une route).

Further efforts have to be made in product markets, financial sector, educational and RD reforms, which would contribute to this process and facilitate investment and boost productivity.
Des efforts supplémentaires s'imposent pour réformer les marchés des produits, le secteur financier, l'enseignement et la recherche et développement, ce qui contribuerait au processus, faciliterait les investissements et stimulerait la productivité.

Creation of this area would be facilitated by better mutual knowledge of the Member States' judicial and legal systems and their legislation, as well as by exchanging information about law reform projects.
La construction de cet espace serait facilitée par une meilleure connaissance mutuelle des systèmes judiciaires et juridiques des États membres et de leur législation, de même que par un échange d'informations sur les projets de réforme législative.

Broadening EURES membership would improve efficiency in service delivery by facilitating partnerships and enhancing complementarity and quality, and would increase the market share of the EURES network, in so far as new participants would make available job vacancies, job applications and curricula vitae (CVs) and offer support services to workers and employers.
L'élargissement du réseau EURES améliorerait l'efficacité de la prestation des services en facilitant les partenariats et en renforçant la complémentarité et la qualité, et accroîtrait la part de marché du réseau EURES, dans la mesure où les nouveaux participants apporteraient des offres d'emploi, des demandes d'emploi et des curriculum vitæ (CV) et offriraient des services de soutien aux travailleurs et aux employeurs.

Transnational and cross-border cooperation and support to all EURES Members and Partners operating in Member States would be facilitated by a structure at Union level (‘the European Coordination Office’).
La coopération transnationale et transfrontalière ainsi que le soutien à apporter à tous les membres et tous les partenaires d'EURES actifs dans les États membres seraient facilités par l'existence d'une structure au niveau de l'Union (ci-après dénommée «bureau européen de coordination»).

It proposes reforms that would facilitate testimony by child victims and witnesses, and other vulnerable victims and witnesses, in criminal justice proceedings.
Il envisage des modifications qui faciliteront le témoignage d'enfants victimes et de témoins et d'autres victimes vulnérables et de témoins, dans le cadre de poursuites judiciaires.

Reform members are pleased to see that the concluding paragraph of the motion directs the standing committee to examine procedures which would facilitate the institution of these measures.
Les réformistes se réjouissent de constater que, dans le dernier paragraphe de la motion, on demande au comité permanent d'examiner des moyens de favoriser l'établissement de ces mesures.

While the Commission has formulated its price proposals in a way which would facilitate an early decision on CAP reform, said Mr Mac Sharry, i.e. largely through a roll-over of existing regimes, it is nevertheless necessary to maintain existing disincentives to further production, particularly in the cereals sector".
En reconduisant en grande partie les régimes existants, a déclaré M. Mac Sharry, la Commission a présenté ses propositions de prix de manière à permettre qu'une décision soit prise rapidement sur la réforme de la PAC; il est cependant nécessaire de maintenir les mesures visant à réduire la production, notamment dans le secteur des céréales.

Therefore, this change in the tax reform in Canada would facilitate Hitachi.
En l'occurrence, cette modification prévue dans la réforme fiscale au Canada aiderait Hitachi.