Hon. Douglas Peters (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, when are members of the Reform Party going to get it through through their heads that lowering taxes for the wealthy and increasing taxes for the poor is not going to create jobs.
L'hon. Douglas Peters (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, quand les réformistes se mettront-ils dans la tête que ce n'est pas en abaissant les impôts des riches et en augmentant les impôts des pauvres qu'ils créeraient des emplois?