Vertaling van "reform party going " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reform Party | Reform Party of Canada | RP [Abbr.]
parti de la Réforme

Estonian Reform Party | Reform Party-Liberals | ERP [Abbr.] | R [Abbr.]
Parti des réformes | Parti estonien de la Réforme | Parti réformateur/Libéraux | PR [Abbr.] | R [Abbr.]

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada
Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada

Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]
l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]

Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]
Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]

go to a sugaring-off party
aller aux sucres | aller à la cabane à sucre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The idea of starting with the Reform Party, going to the government, coming back to the Reform Party and then to the Bloc is something I have never seen in any other committee.
Cette idée de commencer par le Parti réformiste, d'aller au gouvernement, de revenir au Parti réformiste et de revenir au Bloc, je n'ai vu cela dans aucun comité.

It could be very discouraging to move amendments inside the House since there has been a Conservative majority, a different type of Conservative Reform Party going back to the old Reform roots, possibly.
Il pourrait être très décourageant de proposer des amendements à la Chambre, puisqu’il s’y trouve une majorité conservatrice, un type différent de parti conservateur et réformiste qui plonge ses racines dans la vieille mouvance réformiste, peut-être.

– (DE) Mr President, Commissioner, you have just heard that the rapporteur, Mr Olle Schmidt from the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, and I are not going to give up.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous venez d’entendre que le rapporteur, M. Olle Schmidt, du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, ainsi que moi-même n’allons pas baisser les bras.

The Commission’s proposal is a step in the right direction, but we should like to have seen it go further in terms of free consumer choice, and the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party will therefore be tabling some amendments tomorrow.
La proposition de la Commission constitue un pas dans la bonne direction, mais nous aurions souhaité qu’il aille plus loin en ce qui concerne la liberté de choix des consommateurs.

Going on to the subject of Chile, I would like to express the confidence, the approval and the satisfaction, on the part of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, that the resolution contains some important points, such as respect for the power of Chilean justice, for the Government, for allocating responsibility and, above all, being able to provide support from the European Union for the democratic process with real and positive agreements.
Pour en venir au Chili, je tiens à exprimer la confiance, l'approbation et la satisfaction du groupe libéral de ce que la résolution reprenne des points importants comme le respect du pouvoir de la justice chilienne, du gouvernement, à instruire des responsabilités et surtout, à pouvoir accorder depuis l'Union européenne un soutien au processus démocratique par le biais d'accords réels et positifs.

Last June the Reform assembly passed the following resolution: Resolved that the Reform Party go on record as being opposed to legislation that may be enacted by any of the three levels of government which would seek to diminish or deprive individuals of their property without adequate compensation, whether it be real property, intellectual property, or the opportunities associated therewith.
En juin dernier, l'assemblée du Parti réformiste a adopté la résolution suivante: Il est entendu que le Parti réformiste est opposé à toute loi qui pourrait être adoptée par n'importe lequel des trois ordres de gouvernement et qui chercherait à priver des personnes de leurs biens sans compensation adéquate, qu'il s'agisse de biens immobiliers, de propriété intellectuelle ou des possibilités qui s'y rattachent.

Mr President, we have finally achieved a text, whose declaration you have read today and which, in the judgment of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, fully satisfies – and I say this emphatically – our expectations: we are going to be treated on an equal basis with the Council, our rights of codecision and the transparency requirements we demanded are going to be guaranteed and there is a formal commitment from the European Commission that, in the next reform of the Treaties, which the Convention is going to analyse, there should be a modification of Article 202.
Monsieur le Président, nous sommes enfin arrivés à nous mettre d’accord sur un texte, dont vous avez lu la déclaration aujourd’hui et qui, de l’avis du groupe du Parti populaire européen, répond pleinement à nos attentes - et je le dis très précisément : nous allons être traités sur le même pied que le Conseil, nos droits de codécision vont être garantis ainsi que nos exigences de transparence. De plus, la Commission européenne s’est engagée formellement à ce que, lors de la prochaine réforme des Traités, que va analyser la Convention, il y ait une modification de l’article 202.

We have been listening to the Reform Party go on and on about how terrible this budget is, how awful this government is and how we do not know what we are doing.
Nous avons entendu le Parti réformiste dire à maintes et maintes reprises que le budget était terrible et que le gouvernement était horrible, qu'il ne savait pas ce qu'il faisait.

When is this Reform Party going to understand that we are going to reduce taxes?
Quand le Parti réformiste va-t-il comprendre que nous allons réduire les impôts?