To have this new agency, the Library and Archives of Canada, interpret history so that it can be better understood by Canadians reflects incredible arrogance on the part of the federal government and basically has a political flavour.
Ainsi, de vouloir que la nouvelle agence que sera Bibliothèque et Archives du Canada interprète l'histoire pour qu'elle soit mieux comprise par les Canadiens dénote beaucoup d'arrogance de la part du gouvernement fédéral et aura surtout une saveur politique.