Traduction de «reflect briefly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amplitude reflection coefficient | amplitude reflection factor | reflection coefficient | reflection factor | voltage reflection coefficient
coefficient de réflexion | coefficient de réflexion complexe | facteur de réflexion | facteur de réflexion complexe

reflective display | reflective screen | reflective liquid crystal display | reflective LCD | reflective LCD screen | reflective LCD display
écran réflectif | afficheur réflectif | écran à éclairage réflectif | écran à cristaux liquides réflectif | écran ACL réflectif | écran ACL à éclairage réflectif

assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers
contribuer au processus de réflexion du chorégraphe

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation
rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi

antireflection coating | anti-reflection coating | AR coating | antireflecting coated layer | anti reflection coat | anti-reflex coating | anti-reflex coat | anti-reflective coating | anti-reflecting coat | anti-reflection layer
couche antireflet | antireflet | revêtement antiréfléchissant | couche antiréfléchissante | couche antihalo | revêtement antireflet | couche antiréflectrice | revêtement antiréflecteur | couche antireflets

reflective glass [ heat-reflective glass | reflecting glazing | heat-reflecting glazing ]
vitrage réfléchissant

critically reflect on processes of artistic productions | reflect critically on artistic production processes | critically observe artistic production process | critically reflect on artistic production processes
procéder à une réflexion critique sur les processus de production artistique

reflectance | reflection factor | reflectivity
facteur de réflexion | pouvoir réfléchissant | réflectance

total reflection X-ray fluorescence spectrometry | total reflection X-ray fluorescence spectroscopy | total reflection X-ray fluorescence | TRXRF | TXRF
spectrométrie de fluorescence X en réflexion totale | spectrométrie de fluorescence X à réflexion totale | spectroscopie de fluorescence X en réflexion totale | spectroscopie de fluorescence X à réflexion totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will reflect briefly on the IJC's conclusions and recommendations. They are consistent with and supportive of the broad environmental approach adopted by Canada on the issue of bulk water removal.
Je voudrais faire quelques observations sur les conclusions et les recommandations de la CMI. Elles sont conformes à la vaste approche écologique adoptée par le Canada sur la question des prélèvements d'eau massifs.

I would like to reflect briefly on the IJC's conclusions and its recommendations. They are consistent with and supportive of the broad environmental approach adopted by Canada on the issue of bulk water removal.
Je voudrais exprimer quelques réflexions sur les conclusions et les recommandations de la CMI. Celles-ci sont conformes à la vaste approche environnementale adoptée par le Canada sur la question des prélèvements d'eau massifs.

We wish to note some areas of concern which our research has brought to light and to reflect briefly on how we believe these points may actually cause more conflict and tension between divorcing parents, rather than achieve its reduction.
Nous tenons à signaler certaines dispositions qui nous préoccupent et expliquer brièvement comment, à notre avis, elles risquent d'aggraver les tensions et les conflits entre les parents qui divorcent.

In my numbers, just to reflect briefly, the committee had a long and extensive study, with 15 meetings, accounting for roughly 31 hours of study.
J'aimerais revenir rapidement sur les chiffres à ma disposition: le comité a effectué une longue étude étalée sur 15 séances, totalisant environ 31 heures.

– (HU) Mr President, honourable Members, I would like to reflect briefly on two trains of thought.
– (HU) Monsieur le Président, chers députés, je voudrais m’arrêter brièvement sur deux réflexions.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, this debate on relations between the European Union and the Swiss Confederation provides us with an interesting and timely opportunity to reflect briefly on what we can learn from the ancient democracy of the small, yet historically important federal republic of Switzerland.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce débat sur les relations entre l’Union européenne et la confédération helvétique vient à point nommé et nous donne une occasion intéressante de réfléchir brièvement sur les enseignements que nous pouvons tirer de l’ancienne démocratie de la Suisse, république fédérale de petite taille mais importante d’un point de vue historique.

A good starting point for trying to evaluate what lies ahead is often to reflect briefly on why and how we got to be where we are today.
Un bon point de départ pour tenter d’évaluer ce qui nous attend consiste souvent à réfléchir un moment à ce qui nous a conduit là où nous sommes aujourd’hui.

It would be very difficult to try to respond to all the issues raised, so allow me just to state briefly that the European Commission’s fundamental principle, which is reflected in all our documents, is based on equal opportunities; in none of our documents would you find the idea that demographic development is a problem for one gender only.
Étant donné qu'il serait très difficile de répondre à toutes les questions soulevées, permettez-moi d'expliquer brièvement que le principe fondamental de la Commission européenne, dont tous nos documents sont inspirés, est l'égalité des chances. Dans aucun de nos documents, vous ne trouverez l'idée que l'évolution démographique est un problème uniquement pour un des deux sexes.

I want to reflect briefly on the little incident that occurred just after question period.
Je veux également me pencher sur le petit incident survenu juste après la période des questions.

– (IT) Madam President, as the day draws to a close, I would like to thank the Commissioners and Members of Parliament who have taken part in the debate and reflect briefly on what has been said.
- (IT) Madame la Présidente, le jour touche à sa fin et je tiens à remercier les commissaires et les députés qui ont pris part au débat et réfléchir brièvement à ce qui a été dit.