Traduction de «refined bids » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complementary bidding | courtesy bidding | cover bidding | symbolic bidding | token bidding
offre complémentaire | offre de camouflage | offre de complaisance | offre de couverture

analyse contractors' bids | study contractors' bids | compare contractors' bids | contractors' bids comparisons
comparer les offres des soumissionnaires

keep a record of bidding history | store records of bid history | keep records of bid history | save records of bid history
tenir des registres d’antécédents de soumission

expedite the bidding process | help the bidding process | ease the bidding process | facilitate the bidding process
faciliter le processus d'appel d'offres

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

call for tenders [ invitation to tender | invitation for tenders | invitation for bids | invitation to bid | call for bids | request for bids | solicitation of bids | call for offers ]
appel d'offres [ AO | avis d'appel d'offres | invitation à soumissionner | demande de soumissions ]

bid documents [ bidding documents | bid package | tender documents | tendering documents | tender package | tender call set | bid-request package | bid documentation ]
dossier d'appel d'offres [ documents d'appel d'offres | dossier de soumission ]

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

asked and bid | bids and offers | offers and bids
l'offre et la demande

bid rigging | collusive bidding | collusive tendering | concerted bidding
manipulation des procédures d'appel d'offres | offre collusoire | offre concertée | soumission collusoire | soumission concertée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the competitive dialogue phase intensive work will continue on the specifications, the refined bids, and further clarification meetings, which will result in best and final offers, evaluation and contract award.
Lors de la phase de dialogue compétitif, les travaux se poursuivront de manière intensive sur le cahier des charges, les offres affinées et les réunions de clarification qui déboucheront sur les meilleures offres finales, leur évaluation et l’adjudication des marchés.

The Council noted the new bidding process against the Requirements Catalogue 05 using the Headline Goal Questionnaire, which represents an improved level of refinement over the previous Requirements Catalogue.
Le Conseil a pris note du nouveau processus de communication des offres à l'aide du questionnaire relatif à l'objectif global pour répondre au catalogue des besoins 2005, qui présente un degré de précision supérieur à celui du catalogue précédent.

On 7 February 2003 ADM International announced a public bid for Pura Plc, a company active in the refining, processing and packing of edible oils and fats mainly in the United Kingdom and other North West European countries.
Le 7 février 2003, ADM International a annoncé le lancement d'une OPA sur Pura Plc, entreprise spécialisée dans le raffinage, la transformation et le conditionnement d'huiles et de graisses alimentaires et présente principalement au Royaume-Uni et dans d'autres pays d'Europe occidentale et septentrionale.

The Commission has accepted the best bids and concluded the operation at less cost than by conventional means. The issue emphasizes the EEC's concern that its debt should be properly managed: it is designed to refinance a previous, more costly loan which will be repaid early to take advantage of the favourable trend of interest rates.
La Commission a accepté les meilleures offres et a conclu l'opération à un coût inférieur au coût d'une opération classique. l'émission souligne également le souci, de la part de la CEE, d'une bonne gestion de sa dette, car elle est destinée au refinancement d'un emprunt antérieur plus onéreux qui sera remboursé par anticipation pour profiter de l'évolution favorable des taux d'intérêt par rapport au niveau d'origine.