Traduction de «reference to yvon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fondation Yvon Boulanger
Fondation Yvon Boulanger

double spherical harmonics method | Yvon's method
méthode des doubles harmoniques sphériques | méthode d'Yvon

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

assemble reference materials for artwork | collect reference materials for artwork | gather reference material for artwork | gather reference materials for artwork
rassembler des documents de référence sur une œuvre d'art

sender transaction reference | sender's ref | sending bank's reference | sending bank's transaction reference | transaction reference
référence de transaction | référence de transaction de l'expéditeur

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

reference inquiry [ reference check | reference investigation | check of references | check on references | background check | personal investigation | qualifications investigation ]
contrôle des références [ vérification des références ]

attitude and heading reference system [ A.H.R.S.,AHRS | attitude heading reference system | heading and attitude system | heading and attitude reference system | heading/attitude sensor | heading and attitude sensor | heading and attitude gyro system | heading and vertical reference system ]
centrale d'attitude et de cap [ centrale A.H.R.S. | centrale de cap et d'attitude | système AHRS | système de référence de cap et d'attitude | système indicateur d'attitude et de direction | centrale de cap et de verticale | système de référence de cap et d'assiette ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bloom: If I may make specific reference to Quebec for a moment, Yvon Blais from Éditions Yvon Blais Inc. of Montreal appeared before the standing committee of the House of Commons.
Mme Bloom: Pour revenir au Québec, Yvon Blais, des Éditions Yvon Blais Inc. de Montréal, a comparu devant le comité permanent de la Chambre des communes.

I am referring to the legendary Fred le cireur, Yvon Fradette, the only shoe shiner in North America who has worked for so long in the same place.
Il s'agit du légendaire Fred le cireur, M. Yvon Fradette, le seul cireur en Amérique du Nord à avoir travaillé autant de temps au même endroit.

Mr. Yvon Lévesque: Mr. Speaker, my colleague has just referred to something the member for Gatineau said earlier.
M. Yvon Lévesque: Monsieur le Président, mon collègue vient juste de parler de ce que la députée de Gatineau a présenté tout à l'heure.

Mr. Yvon Lévesque: Mr. Speaker, I was referring to the behaviour of this government, which continues to seek confrontation with all sorts of degrading acts and measures, such as the sponsorships and the Clarity Act, in an attempt to control Quebeckers.
M. Yvon Lévesque: Monsieur le Président, je parlais de la façon d'agir de ce gouvernement qui continue à rechercher l'affrontement avec toutes sortes de lois ou gestes dégradants, comme les commandites et la Loi sur la clarté pour tenter d'asservir les Québécois.

I'd also like to file a notice of motion that Mr. François Beaudoin, president of the Business Development Bank of Canada, be summoned before this committee as soon as possible to explain requirements to granting loans, compliance measures, and loan repayments with specific reference to Yvon Duhaime.
Permettez-moi de déposer également avis d'une motion pour que M. François Beaudoin, président de la Banque de développement du Canada, soit sommé de comparaître devant le comité le plus tôt possible pour expliquer les exigences en matière d'octroi de prêts, de mesures de conformité et de remboursement des prêts, plus précisément dans le cas d'Yvon Duhaime.