Vertaling van "refer to normandie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Normandy 4 | Normandy format | Normandy Four | Normandy Quartet
format Normandie

Normandie [4.7]
Normandie [4.7]

Upper Normandy
Haute-Normandie

Lower Normandy
Basse-Normandie

Normandy process
processus de Normandie

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

sender transaction reference | sender's ref | sending bank's reference | sending bank's transaction reference | transaction reference
référence de transaction | référence de transaction de l'expéditeur

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

assemble reference materials for artwork | collect reference materials for artwork | gather reference material for artwork | gather reference materials for artwork
rassembler des documents de référence sur une œuvre d'art

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My grandfather was a World War I veteran. For those who may not be familiar with our charitable organization, the Juno Beach Centre Association, also referred to as the JBCA, is parent to the Juno Beach Centre museum located in Courseulles-sur-mer, Normandy, France.
Pour ceux qui ne connaissent peut-être pas la Juno Beach Centre Association, que l'on appelle aussi la JBCA, il s'agit d'une organisation caritative associée au musée du Centre Juno Beach, situé à Courseulles-sur-Mer, en Normandie (France).

I am referring to the Canadian Battle of Normandy Foundation, in which I know that our colleague the Speaker plays a very prominent role, and which has done an outstanding job in ensuring that the role of Canada in the Battle of Normandy is preserved for all time, principally through the memorial in Caen where, not to put too fine a point on it, the role of Canada is somewhat understated.
Je veux parler de la Fondation canadienne de la bataille de Normandie, au sein de laquelle notre collègue, Son Honneur le Président, joue un rôle primordial. La fondation a remarquablement réussi à faire qu'on n'oublie jamais le rôle que le Canada a joué dans la bataille de Normandie, notamment au monument commémoratif érigé à Caen où je dirais, sans vouloir trop insister, que la mention du rôle du Canada est plutôt discrète.

John Keegan, in his monumental work, Six Armies in Normandy, said, " They took with them a blessed sense of release from the spectres from 22 months before on the beaches 70 miles to their east" - a reference to the horrible lessons of Dieppe.
John Keegan, dans son ouvrage monumental intitulé Six armées en Normandie, a écrit: «Ils étaient animés d'un sentiment de libération à l'égard des spectres tombés 22 mois auparavant sur les plages à 70 milles plus à l'est», une allusion à l'horrible leçon de Dieppe.

Of the 92 French projects: - 14 concern the modernisation of vessels of which 5 are registered in Bretagne, 6 in the Mediterranean and 3 in Nord-Pas-de-Calais, - 57 relate to the construction of vessels: 16 of these vessels refer to Bretagne. The remaining refer to Normandie and Nord-Pas-de Calais (11) the Atlantic Coast of France (24), the Mediterranean Coast including Corse (7) and 2 projects located in the Overseas department. - 21 relate to aquaculture establishment of which 11 are located in Bretagne, 4 in Mediterranean coast and 1 in the Overseas department.
Sur les 92 projets français : - 14 concernent la modernisation de navires dont 5 sont immatriculés en Bretagne, 6 en Méditerranée et 3 dans le Nord-Pas-de-Calais, - 57 concernent la construction de navires : 16 de ces navires intéressent la Bretagne, le reste concerne la Normandie et le Nord-Pas-de-Calais (11), la côte Atlantique (24), la côte méditerranéenne, y compris la Corse (7) et 2 projets sont situés dans les départements d'outre-mer, - 21 concernent des établissements d'aquaculture dont 11 sont situés en Bretagne, 4 sur la côte méditerranéenne et 1 dans le département d'outre-mer.

The fertilizer and abrasive granule business will be sold to CGIP prior to the acquisition (1) Authorization of the cement production aspect of the operation In the case of the cement production activity, the Commission took the view that the operation was unlikely to create or strengthen an individual or collective dominant position on the smallest reference market, which is made up of all the regions of north eastern France (Nord/Pas-de-Calais, Picardy, Upper Normandy, Ile-de-France, Champagne-Ardenne, Lorraine, Alsace, Franche-Comté and Burgundy), the northern half of Rhône-Alpes (Ain, Rhône and Haute-Savoie), Belgium and the German frontier regions (Saarland and nearby areas of Rhineland-Palatinate and Baden-Württemberg).
Les activités engrais et grenailles abrasives seront vendues à la CGIP avant l'opération d'acquisition. 1) Autorisation de l'opération pour l'activité production de ciment Pour l'activité production de ciment, la Commission a considéré que l'opération n'était pas de nature à créer ou renforcer une position dominante individuelle ou collective sur le marché de référence le plus étroit, qui est constitué par l'ensemble des régions du Nord-Est de la France (Nord Pas de Calais, Picardie, Haute Normandie, Ile de France, Champagne Ardennes, Lorraine, Alsace, Franche Comté, Bourgogne), de la moitié Nord de Rhône Alpes (Ain, Rhône, et Haute Savoie), de la Belgique et les régions frontalières allemandes (Sarre et provinces proches du Palatinat et du Bade Wurtemberg).