Vertaling van "reed elley greg " (Engels → Frans) :

Ms. Carolyn Bennett: The other members of our subcommittee are John Maloney, Janko Peric, Karen Redman, Tony Tirabassi, Reed Elley, Greg Thompson, and of course, our honorary member Andy Scott, who comes when he can.
Mme Carolyn Bennett: Les autres membres de notre sous-comité sont John Maloney, Janko Peric, Karen Redman, Tony Tirabassi, Reed Elley, Greg Thompson et naturellement notre membre honoraire Andy Scott qui vient quand il le peut.

Member(s) of the Committee Committee present: Elinor Caplan, Aileen Carroll, Reed Elley, Grant Hill, Ovid Jackson, Maria Minna, Robert D. Nault, Denis Paradis, Pauline Picard, Greg Thompson, Judy Wasylycia-Leis.
Membres du Comité présents : Elinor Caplan, Aileen Carroll, Reed Elley, Grant Hill, Ovid Jackson, Maria Minna, Robert D. Nault, Denis Paradis, Pauline Picard, Greg Thompson, Judy Wasylycia-Leis.

In the original motion for the subcommittee on agenda and procedure—that's our steering committee—it was agreed that it would be formed by: the chair; the vice-chair, Reed Elley; the the parliamentary secretary at the time—who was yourself but is now Madam Caplan; a member of the government party; another member of the government party; Madame Picard; Greg Thompson; and Judy Wasylycia-Leis—or the replacements for any of those people.
Dans la motion initiale destinée au Sous-comité du programme et de la procédure—c'est notre comité directeur—il a été convenu qu'il comprendrait: le président; le vice-président, Reed Elley; le secrétaire parlementaire de l'époque—qui était vous-même mais qui est maintenant Mme Caplan; un membre du parti ministériel; un autre membre du parti ministériel; Mme Picard; Greg Thompson; et Judy Wasylycia-Leis—ou les substituts de ces personnes.

Member(s) of the Committee present: Elinor Caplan, Reed Elley, Ovid Jackson, Bernard Patry, Pauline Picard, Karen Redman, Greg Thompson, Rose-Marie Ur, Judy Wasylycia-Leis.
Membres du Comité présents : : Elinor Caplan, Reed Elley, Ovid Jackson, Bernard Patry, Pauline Picard, Karen Redman, Greg Thompson, Rose-Marie Ur, Judy Wasylycia-Leis.

It was agreed, - That a Sub-Committee on Agenda and Procedure be formed, to be composed of Beth Phinney, Reed Elley, Joe Volpe, Claude Drouin, Lynn Myers, Pauline Picard, Greg Thompson, and Judy Wasylycia-Leis, or their replacements.
Il est convenu, - Qu’un Sous-comité du programme et de la procédure soit constitué et composé de Beth Phinney, Reed Elley, Joe Volpe, Claude Drouin, Lynn Myers, Pauline Picard, Greg Thompson et Judy Wasylycia-Leis, ou de leurs remplaçants.