Vertaling van "reduction in average " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

average annual reduction rate | AARR [Abbr.]
taux annuel moyen de régression | TAMR [Abbr.]

average percentage rate reduction
réduction procentuelle moyenne

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

career-average pension plan [ career-average plan | career average earnings plan | career average plan | career earnings plan | career earnings pension plan | career-earnings pension plan | career-earnings plan ]
régime de retraite salaires de carrière [ régime salaires de carrière ]

Dow Jones Industrial Average [ Dow Jones Average | Dow-Jones Industrial Average | Dow-Jones Average | Dow Jones ]
indice Dow Jones [ moyenne du Dow Jones | moyenne Dow-Jones des industriels | Dow Jones | moyenne D.J. ]

average discharge | average flow | open average
débit moyen

adjustment of average | average adjustment | average statement | dispatch
dispatche | dispatche d'avarie | règlement d'avarie

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

Averaged - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to a study by the UK Transport Research Laboratory, a reduction in average speed of 3 km/h would save 5 000 to 6 000 lives each year in Europe, and would avoid 120 000 to 140 000 accidents, producing a saving of EUR20 billion.
Selon une étude du Transport Research Laboratory du Royaume-Uni, une réduction de 3 km/h de la vitesse moyenne permettrait de sauver 5 000 à 6 000 vies chaque année en Europe, et épargnerait 120 000 à 140 000 accidents, générant une économie de 20 milliards EUR.

In the current 2000-2006 period, motorways are being extended by some 2500 kms and other roads by around 700 kms. Accessibility will be improved significantly as a result, with reductions in average travel time of around 20% and in accidents by some 40% by 2006.
Cependant, dans la période 2000-2006, les autoroutes seront prolongées de quelque 2.500 km et les autres routes de 700 km. L'accessibilité en sera fortement améliorée, avec des réductions dans les temps de parcours d'environ 20% et dans les accidents de quelque 40% d'ici à 2006.

All of this will lead to a 15% reduction, on average, for all Canadians, which does not include the benefits of the tax reductions in the last budget, 18% for low and middle income families and over 20% for families with children.
Cela amènera une réduction moyenne de 15 p. 100 des impôts pour tous les Canadiens, et je ne tiens pas compte des réductions annoncées dans le dernier budget, qui représentent 18 p. 100 pour les familles à faible et à moyen revenu et plus de 20 p. 100 pour les familles ayant des enfants.

Our average dwell in Vancouver was 4.4 hours in 2013 versus 12.5 hours in 2007, which represents a 65 per cent reduction. Our average dwell in Coquitlam has gone from 23.1 hours to 2007 to 14.9 hours in 2013, which is a 35 per cent reduction.
Notre temps moyen de séjour à Vancouver se chiffrait à 4,4 heures en 2013 comparativement à 12,5 heures en 2007, ce qui représente une réduction de 65 p. 100. Notre temps moyen de séjour à Coquitlam est passé de 23,1 heures en 2007 à 14,9 heures en 2013, ce qui correspond à une réduction de 35 p. 100.

Thanks to our tax reductions, the average senior can earn almost $20,000 a year, and the average senior couple can earn almost $40,000 a year, without paying a single nickel of federal income tax.
Grâce à nos réductions d'impôt, un aîné moyen peut gagner près de 20 000 $ par année, et un couple d'aînés moyen près de 40 000 $ par année, sans avoir à payer d'impôt fédéral.

Overall, the trend has been for gradual reduction in average working time in the EU: from 40.5 hours in 1991 for the EC-12 to 37.5 hours in 2010 in the EU-27[8].
La tendance générale est celle d’une réduction progressive du temps de travail moyen dans l’UE: celui-ci est passé de 40,5 heures en 1991 dans l’Europe des douze à 37,5 heures en 2010 dans l’Europe des vingt-sept[8].

Also, at the end of September 2009, the sodium working group recommended an interim goal for reduction of average sodium intakes in Canada, and this interim reduction goal was set as 5% per year between now and 2016.
En outre, à la fin de septembre 2009, le groupe de travail sur le sodium a recommandé un objectif provisoire pour réduire de 5 p. 100 par an la moyenne des apports en sodium au Canada d'ici à 2016.

a target which is a 25 % reduction on the average specific emissions of CO in 2007 or, where a single application is made in respect of a number of connected undertakings, a 25 % reduction on the average of those undertakings' average specific emissions of CO in 2007.
un objectif qui correspond à une réduction de 25 % des émissions spécifiques moyennes de CO de 2007 ou, lorsqu'une seule demande est faite pour plusieurs entreprises liées, à une réduction de 25 % de la moyenne des émissions spécifiques moyennes de CO de ces entreprises en 2007.

It is clear that a significant reduction in average daily noise levels will be achieved only when the majority of rail freight vehicles in operation have been retrofitted, especially in view of the long investment cycles for rail rolling stock.
Il est clair que pour obtenir une baisse notable des niveaux sonores quotidiens moyens, il faudra attendre que la majorité des wagons de marchandises en exploitation soient transformés, en raison notamment de la longueur des cycles d'investissement pour le matériel roulant.

This agreement will generate increased Canadian exports and investment which are crucial to Canada's continuing prosperity in the achievement of the government's jobs and growth agenda (1010 ) Since the second world war Canada's trade with other countries has risen by over 70 per cent as a share of the gross domestic product. This is due to trade liberalization, our ability to explore trade opportunities and a reduction of average tariff rates to Canada from over 10 per cent to an average as low as 3 per cent in 1992 figures.
Les exportations et les investissements du Canada pourront augmenter, ce qui est crucial pour le maintien de la prospérité du Canada et la réalisation des objectifs du gouvernement en matière de création d'emplois et de croissance économique (1010) Depuis la Seconde Guerre mondiale, la part du commerce extérieur dans le produit intérieur brut a augmenté de plus de 70 p. 100, ce qu'il faut mettre au compte de la libéralisation des échanges, de notre capacité d'exploiter de nouveaux débouchés et de la réduction des droits tarifaires moyens imposés par le Canada, qui ont été ramenés de plus de 10 p. 100 à seulement 3 p. 100, si on se fie aux données de 1992.