Vertaling van "career-average pension plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

career-average pension plan [ career-average plan | career average earnings plan | career average plan | career earnings plan | career earnings pension plan | career-earnings pension plan | career-earnings plan ]
régime de retraite salaires de carrière [ régime salaires de carrière ]

career-average plan | career-earnings plan
régime salaires de carrière

career earnings pension plan
régime salaires de carrière

final-pay pension plan [ final-pay plan | final pay plan | final-average-earnings pension plan | final-average-earnings plan | final average earnings plan | final average plan ]
régime fin de carrière [ régime de retraite fin de carrière | régime derniers salaires | régime de retraite derniers salaires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) on March 27, 1988 lifetime retirement benefits under a defined benefit provision of a pension plan were determined as the greater of benefits computed on a career average basis and benefits computed on a final or best average earnings basis,
a) les prestations viagères prévues par la disposition à prestations déterminées d’un régime de pension étaient égales, le 27 mars 1988, au plus élevé des prestations fondées sur les salaires de carrière et de celles fondées sur le salaire de fin de carrière ou des meilleures années,

at the option of the plan administrator, benefit accruals under the provision in respect of the particular year may, where the particular year is before 1992, be determined without regard to the career average formula.
les prestations acquises aux termes de la disposition pour l’année donnée, si elle est antérieure à 1992, sont calculées, au choix de l’administrateur du régime, compte non tenu de la formule fondée sur les salaires de carrière.

Women after 20 years of service with an average pension of $9,600 are fighting the Liberal government's plan to raid their pension fund.
Des femmes qui comptent 20 années de service et dont la pension moyenne est de 9 600 $ luttent contre le projet du gouvernement libéral de piller leur régime de pension.

In our plan now, the average pensioner can expect to live to be 82 years old.
Le pensionné moyen peut s'attendre à vivre jusqu'à 82 ans.

The average pension plan for people on retirement right now is $17,000.
La rente moyenne pour ceux qui sont à la retraite à l'heure actuelle est de 17 000 $.