Traduction de «reduced to seven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

7-day circular recorder [ seven-day circular recorder | 7-day circular chart recorder | seven-day circular chart recorder | seven-day circular temperature recorder ]
thermographe sept jours à disque

seven unit code [ seven-unit code | seven-level code ]
code à sept éléments [ code à sept moments ]

Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]
Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]

seven-gilled shark | sharpnose seven-gill shark
perlon cendre | requin perlon

seven shafts fabric | woven with seven shafts
à rapport d'armure | tissu à sept lames

seven spot ladybird | seven-spotted ladybird
coccinelle à sept points

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

pressure reducing valve | pressure-reducing valve | air-pressure reducing valve | reducing valve
détendeur de pression | détendeur

sulphate-reducing bacteria | SRB | sulfate-reducing bacteria | sulphate reducer | sulfate reducer
bactérie sulfatoréductrice | réducteur de sulfates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Hervieux-Payette: In paragraph 725, I do not know who did the GST analysis, where it is indicated that the rate that we pay was reduced from seven to five per cent, and yet the tax credit was not reduced.
Le sénateur Hervieux-Payette : Au paragraphe 725, je ne sais pas qui a fait l'analyse sur la TPS où on dit qu'on a réduit le taux que nous payons c'est-à-dire de 7 à 5 p. 100, par contre le crédit d'impôt qui est donné n'a pas été réduit.

[28] Speaking time for the Member raising the question was then reduced from seven minutes to four minutes and speaking time for the Minister or Parliamentary Secretary was also reduced from four minutes to two minutes.
[28] On a ensuite réduit le temps d’intervention du député qui soulève la question de sept à quatre minutes ainsi que le temps d’intervention du ministre ou du secrétaire parlementaire de quatre à deux minutes.

A number of years ago we used to have seven or eight different marginal tax rates in the country, and in the Mulroney years that was reduced from seven or eight to about three, which made our taxation system less progressive.
Il y a quelques années, nous avions sept ou huit différents taux marginaux d'imposition au Canada, et à l'époque de Mulroney, nous sommes passés de sept ou huit taux à environ trois, si bien que notre système d'impôt était moins progressif.

The current time limit of 20 working days is clearly too long and should be reduced to seven days.
Les 20 jours ouvrables actuellement en vigueur sont de ce point de vue beaucoup trop longs et il est nécessaire de réduire ce délai de remboursement à sept jours.

The period within which the offender is required to report is reduced to seven days from 15 days.
Ce délai est également réduit de 15 à sept jours.

The time limit within which the Commission must take its decision shall be reduced to seven days in the case of fresh produce.
Le délai dont dispose la Commission pour prendre une décision est ramené à sept jours dans le cas des produits frais.

5. Where notices are drawn up and transmitted by electronic means in accordance with the format and modalities of transmission indicated in point 3 of Annex XX the time-limits for receipt of requests to participate in restricted and negotiated procedures, and for receipt of tenders in open procedures, may be reduced by seven days.
5. Lorsque les avis sont préparés et envoyés par des moyens électroniques conformément au format et aux modalités de transmission indiqués au point 3 de l'annexe XX les délais de réception des demandes de participation dans les procédures restreintes et négociées et de réception des offres dans les procédures ouvertes peuvent être raccourcis de sept jours.

In Finland, the legislation on working time enables daily rest periods during employment to be reduced to seven or even five hours.
En Finlande, la législation relative au temps de travail comporte une disposition qui permet de limiter le repos journalier à sept ou même cinq heures.

Radical changes have been made to the company's management and organization The company's operating divisions have been reduced to seven in number, and each of them will be managed as a separate entity with its own objectives The wage bill has been reduced, as have distribution and administrative costs and RD expenditure, which had hitherto been very high The rationalization of production has led to the closure of two plants, Villeneuve d'Ascq in France and St Joseph in the United States.
L'encadrement de l'entreprise ainsi que sa gestion ont été profondément modifiés Le nombre de divisions de l'entreprise a été réduit à 7 et chacune d'entre elles sera gérée comme une entité avec des objectifs propres Les dépenses de personnel sont réduites ainsi que les coûts de distribution et d'administration et les dépenses de Recherche et Développement qui étaient jusqu'ici très élevées La rationalisation des activités de production a entraîné la fermeture de deux sites de production, Villeneuve d'Ascq en France et St Joseph aux Etats-Unis.