Vertaling van "recruiters to match " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out a recruiting service | carrying out a recruiting service | carry out recruiting services | undertake recruiting services
réaliser des services de recrutement

European Communities Recruitment Office | European Recruitment Office | interinstitutional recruitment office | Recruitment Office | ERO [Abbr.]
Office de recrutement de l'Union européenne | Office européen de recrutement | Office interinstitutionnel de recrutement | service de recrutement interinstitutionnel | OIR [Abbr.]

manage recruitment of employees | recruit, select and employ kitchen staff | recruit employees | recruit staff
embaucher le personnel | recruter le personnel | embaucher les employés | recruter les employés

matched die | matched metal die | matched metal mold | matched metal mould | matched mould(mold)
moule en deux parties rigides | moule et contremoule rigides

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

color match | color matching | colour match | colour matching
égalisation de couleur

online recruitment | online recruiting | e-recruitment | e-recruiting | electronic recruitment | electronic recruiting | cyber recruitment | cyber recruiting | Internet recruitment | Internet recruiting | virtual recruitment | virtual recruiting
recrutement en ligne | cyberrecrutement | cyber-recrutement | recrutement Internet | recrutement électronique | recrutement virtuel | e-recrutement

decisive game [ decisive match | final game | final match | winning game | winning match | deciding game | deciding match | rubber game | rubber match ]
match décisif [ match final | partie décisive | partie finale | rencontre décisive | rencontre finale | affrontement décisif | affrontement final | confrontation décisive | confrontation finale | belle ]

external recruiting | external recruitment | recruitment from outside | outside recruiting | recruitment from without
recrutement externe | recrutement extérieur

staffing | recruiting | recruitment | recruitment of personnel | recruitment of staff | recruitment of employees | manning
dotation en personnel | dotation | recrutement | recrutement du personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The full range of EURES Services shall comprise recruitment, job matching and placement, covering all phases of placement from pre-recruitment preparation to post-placement assistance, and related information and advice.
1. L’éventail complet des services d’EURES comprend le recrutement, la mise en adéquation des offres et des demandes d’emploi et le placement; il couvre toutes les étapes du placement, depuis la préparation à l’embauche jusqu’à l’assistance suivant le placement, en passant par les informations et les conseils y afférents.

Much more can be done by removing legal and practical obstacles to the free movement of workers, in particular concerning the portability of pensions and the coordination of social security provisions and by improving the matching of jobs with job-seekers by transforming EURES into a true European placement and recruitment tool.
Il est possible d'en faire bien davantage en éliminant les obstacles juridiques et pratiques à la libre circulation des travailleurs, notamment en ce qui concerne la portabilité des pensions et la coordination des dispositions en matière de sécurité sociale, et en renforçant l'adéquation entre la demande et l'offre de travail en faisant d'EURES un véritable outil européen de placement et de recrutement.

The EURES network provides information, advice and assistance for placement and recruitment, in addition to matching CVs and vacancies.
Le réseau EURES fournit des informations, des conseils et une aide en matière de placement et de recrutement, en plus de rapprocher les CV et les offres d’emploi.

The Council of European Professional Informatics Societies (CEPIS) has launched the e-Competence Benchmark, a tool to enable job-seekers and recruiters to match up their competences against what employers are looking for in a way employers find useful;
Le Conseil européen des professionnels des technologies de l'information (CEPIS) a lancé l'e-Competence Benchmark (batterie de tests d'évaluation des compétences numériques), un outil qui permettra aux chercheurs d'emploi et aux recruteurs de rapprocher utilement leurs compétences de celles que les employeurs recherchent;

The transformation of the European Employment Services tool (EURES) into a European placement and recruitment tool is designed to facilitate the matching, placement and recruitment in the EU.
La transformation du portail européen sur la mobilité de l’emploi (EURES) en outil de placement et de recrutement à l’échelle européenne vise à faciliter la mise en adéquation de l’offre et de la demande, le placement ainsi que l’embauche dans l’UE.

the Commission and the Council to evaluate existing policies that should, inter alia, improve skills recognition and labour matching between the Union and third countries and the capacity to analyze labour market needs, the transparency of European on-line employment and recruitment information, training, information dissemination, and skills matching in the country of origin,
la Commission et le Conseil à évaluer les politiques existantes, devant notamment permettre d'améliorer la reconnaissance des compétences et l'adéquation entre l'offre et la demande de main-d'œuvre entre l'Union et les pays tiers ainsi que la capacité d'analyse des besoins du marché du travail, la transparence de l'information européenne mise en ligne en matière d'emploi et de recrutement, la formation, la diffusion de l'information et l'adéquation des compétences dans les pays d'origine,

The posts obtained in this fashion, to be allocated in due time to departments in accordance with the normal budget procedures, will serve in particular to recruit new officials with profiles matching the six areas of priority activities.
Les postes ainsi obtenus, qui seront alloués le moment venu aux services selon les procédures budgétaires habituelles, serviront avant tout à recruter de nouveaux fonctionnaires ayant des profils correspondant aux six domaines d'actions prioritaires.

§ The Host Program funds the recruitment, training, matching and coordination of volunteers who can help newcomers to deal with educational and health issues and to learn about and access available services in their community.
§ Le Programme d’accueil subventionne le recrutement, la formation, le jumelage et la coordination de bénévoles qui aident les nouveaux arrivants à trouver des solutions à leurs problèmes d’éducation et de santé et les aident à trouver dans leur collectivité les services dont ils ont besoin.

That is, in addition to the recruitment or job- matching component, it remains an opportunity to inform candidates about employment and business opportunities, services for newcomers and quality of life in francophone minority communities throughout Canada.
En plus du volet recrutement et jumelage, le forum demeure une occasion d'informer les candidats des opportunités d'emploi et d'affaires, des services pour les nouveaux arrivants et de la qualité de vie dans les communautés francophones en situation minoritaire à travers le Canada.

The Destination Canada model we have developed — matching Canadian employers with the best French-speaking candidates — is perfectly aligned with the new express entry model of recruitment currently being put into place, thus contributing to CIC's and ESDC's common objective of attracting economic immigrants who are best suited to meet the needs of the Canadian labour market.
Le modèle élaboré pour Destination Canada, pour mettre en contact les employeurs canadiens et les meilleurs candidats francophones, s'arrime parfaitement avec le nouveau modèle de recrutement Entrée express mis en place actuellement, et il contribuera à l'atteinte de l'objectif commun de CIC et de EDSC d'attirer des immigrants économiques qui correspondent le mieux aux besoins du marché du travail canadien.