Traduction de «recruit enough » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

manage recruitment of employees | recruit, select and employ kitchen staff | recruit employees | recruit staff
embaucher le personnel | recruter le personnel | embaucher les employés | recruter les employés

carry out a recruiting service | carrying out a recruiting service | carry out recruiting services | undertake recruiting services
réaliser des services de recrutement

European Communities Recruitment Office | European Recruitment Office | interinstitutional recruitment office | Recruitment Office | ERO [Abbr.]
Office de recrutement de l'Union européenne | Office européen de recrutement | Office interinstitutionnel de recrutement | service de recrutement interinstitutionnel | OIR [Abbr.]

Not Enough: The Meaning and Measurement of Poverty in Canada [ Not Enough ]
Trop peu : définition et évaluation de la pauvreté au Canada [ Trop peu ]

enough is enough
trop, c'est trop

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

online recruitment | online recruiting | e-recruitment | e-recruiting | electronic recruitment | electronic recruiting | cyber recruitment | cyber recruiting | Internet recruitment | Internet recruiting | virtual recruitment | virtual recruiting
recrutement en ligne | cyberrecrutement | cyber-recrutement | recrutement Internet | recrutement électronique | recrutement virtuel | e-recrutement

old enough to withstand grazing
défensable

enoughness | sufficiency
simplicité volontaire | sobriété

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The composition of the EURES network should be flexible enough to adjust to changing developments on the market for recruitment services.
Il convient que la composition du réseau EURES soit suffisamment souple pour s'adapter à l'évolution du marché pour les services de recrutement.

Shortages of some skilled medical workers already make it extremely difficult for some Member States to recruit or retain enough specialised personnel.
Les pénuries observées dans certaines catégories de travailleurs qualifiés dans le domaine de la santé constituent déjà un obstacle très sérieux pour certains États membres qui ont du mal à recruter ou à conserver du personnel spécialisé en nombre suffisant.

Young labour market newcomers and businesses often do not connect easily, and Public Employment Services (PES) do not always offer services suited to young people and do not engage companies enough in recruiting young people all over Europe.
La mise en relation des jeunes qui arrivent sur le marché de l’emploi et des entreprises est souvent difficile; les services publics de l’emploi ne proposent pas toujours des services adaptés aux jeunes et n’incitent pas suffisamment les entreprises à recruter des jeunes dans toute l’Europe.

Hence, the problem is one of recruiting, that we are unable to recruit enough personnel to fill the vacancies that are left when these people volunteer to go to Bosnia or to Afghanistan.
Là encore, le recrutement pose problème, puisque nous sommes incapables de recruter suffisamment de personnel pour remplir les postes laissés vacants quand les volontaires sont déployés en Bosnie ou en Afghanistan.

Senator Nolin: General Lanthier, one of the challenges for the francophone units, not just in the Reserve, but also in your regular brigade, is recruiting enough officers.
Le sénateur Nolin : Général Lanthier, un des défis auxquels sont confrontées les unités francophones, pas juste les unités de réserve mais également votre brigade régulière, c'est la capacité de recruter suffisamment d'officiers.

Senator Tardif: Who is responsible for recruiting enough francophone volunteers to meet the needs?
Le sénateur Tardif : Qui est responsable de recruter suffisamment de bénévoles francophones pour répondre aux besoins?

' The remaining respondents told us that the department had recruited enough bilingual employees to meet the requirements of the act.
Les autres répondants nous ont dit que le ministère avait recruté assez d'employés bilingues pour répondre aux exigences de la loi.

You already answered one of my questions when you said that you recruit permanent residents when you have not recruited enough people with certain skills.
Vous avez déjà répondu à une de mes questions lorsque vous avez dit que vous recrutiez des résidents permanents quand il manquait certaines compétences parmi les recrues.

With the national action plans, I would like to hope that the Directorate-General for Energy and Transport has enough staff, or is able to recruit enough staff, to deal with, monitor and implement the issues.
Concernant les plans d’action nationaux, j’ose espérer que la Direction générale de l'Énergie et des transports a suffisamment de personnel, ou du moins la possibilité d’en recruter suffisamment, pour gérer, contrôler et mettre en œuvre ces questions.