Traduction de «recovery jean szkotnicki » (Anglais → Français) :

From the Business Coalition on Cost Recovery: Jayson Myers, Senior Vice-President and Chief Economist, Canadian Manufacturers & Exporters Canada & Co-Chair of the Business Coalition on Cost Recovery; Jean Szkotnicki, President, Canadian Animal Health Institute, Co-Chair of the Business Coalition on Cost Recovery; Garth Whyte, Senior Vice-President National Affairs, Canadian Federation of Independent Business; Doug Blair, President, RIAS Inc..
De la Coalition des entreprises pour le recouvrement des coûts : Jayson Myers, vice-président principal et économiste en chef, Manufacturiers et exportateurs du Canada et vice-président de la Coalition des entreprises pour le recouvrement des coûts; Jean Szkotnicki, présidente, Institut canadien de la santé animale, vice-présidente de la Coalition des entreprises pour le recouvrement des coûts; Garth Whyte, vice-président exécutif aux affaires nationales, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; Doug Blair, président, RIAS Inc..

From the Business Coalition on Cost Recovery: Jean Szkotnicki, Co-Chair, President, Canadian Animal Health Institute; Garth Whyte, Member, Senior Vice-President, Canadian Federation of Independent Business; Jack Soule, Senior Research Scientist, Environmental Science Group.
De " Business Coalition on Cost Recovery " : Jean Szkotnicki, coprésidente, présidente de l'Institut canadien de la santé animale; Garth Whyte, membre, premier vice président, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; Jack Soule, chercheur principal, Groupe des sciences de l'environnement.

Witnesses: From the Alliance of Manufacturers & Exporters Canada: Jayson Myers, Senior Vice-President and Chief Economist, Co-Chair, Business Coalition on Cost Recovery; Doug Blair, President, RIAS Inc.; Jean Szkotnicki, President, Canadian Animal Health Institute, Co-Chair, Business Coalition on Cost Recovery; Garth Whyte, Senior Vice-President, National Affairs, Canadian Federation of Independent Business.
Témoins : De l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada : Jayson Myers, premier vice-président et économiste en chef, coprésident, Coalition des entreprises sur le recouvrement des coûts; Doug Blair, président, RIAS Inc.; Jean Szkotnicki, présidente, Institut canadien de la santé animale, coprésidente, Coalition des entreprises sur le recouvrement des coûts; Garth Whyte, premier vice-président, Affaires nationales, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.

Now that I've given you a very brief overview of our experience with cost recovery and some idea of what it means for the Canadian economy, I'd like to ask Jean Szkotnicki to provide a few examples of how cost recovery is hurting Canadian businesses.
Maintenant que je vous ai donné un très bref aperçu de notre expérience et une idée de ce qu'il en coûte à l'économie canadienne, je demanderais à Jean Szkotnicki de vous fournir des exemples concrets qui vous aideront à mieux comprendre à quel point le recouvrement des coûts nuit à l'industrie canadienne.

We'll now hear from the Business Coalition on Cost Recovery, represented by Mr. Jayson Myers, senior vice-president and chief economist of the Alliance of Manufacturers and Exporters Canada; and Jean Szkotnicki.
Nous allons maintenant entendre les représentants de la Coalition des entreprises sur le recouvrement des coûts. Elle est représentée par M. Jayson Myers, vice-président principal et économiste en chef de l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada, et par Mme Jean Szkotnicki.