Now that I've given you a very brief overview of our experience with cost recovery and some idea of what it means for the Canadian economy, I'd like to ask Jean Szkotnicki to provide a few examples of how cost recovery is hurting Canadian businesses.
Maintenant que je vous ai donné un très bref aperçu de notre expérience et une idée de ce qu'il en coûte à l'économie canadienne, je demanderais à Jean Szkotnicki de vous fournir des exemples concrets qui vous aideront à mieux comprendre à quel point le recouvrement des coûts nuit à l'industrie canadienne.
