The lyrics upon which this whole question is generally based were written by His Honour Recorder Robert Stanley Weir, from Montreal.
Les paroles qui sont à l'origine de la controverse ont été écrites par Son Honneur le greffier Robert Stanley Weir, de Montréal.