Vertaling van "reconstruction team reflects precisely what " (Engels → Frans) :

There is a practical outcome to the community development councils, because they plan projects that they then bring to places like the Provincial Reconstruction Team and say what they would like to see happen.
Les conseils de développement communautaire obtiennent des résultats concrets, parce qu'ils planifient des projets qu'ils présentent ensuite à des organisations comme l'équipe de reconstruction provinciale en leur disant ce qu'ils aimeraient voir se produire.

The messages we send must reflect precisely what we want to say, and I do not think this has been the case.
Nous devons envoyer des messages qui reflètent exactement ce que nous voulons dire et je ne pense pas qu'on l'a fait.

However, it reflects precisely what is in the Charter.
Cependant, ils reflètent précisément le contenu de la Charte.

Lastly, in deploying the ‘CS high precision’ service, the two planned phases should be renamed in order to better reflect what each really involves.
Enfin, s'agissant du déploiement du service «CS haute précision», il importe de modifier quelque peu la dénomination des deux phases prévues afin de refléter davantage leur réalité.

I can say that the Provincial Reconstruction Team reflects precisely what we have in our international policy statement.
Je peux dire que l'équipe provinciale de reconstruction reflète exactement ce que nous avons dans notre propre énoncé de politique internationale.

The Government is committed to playing an important role in Afghanistan and our contribution of a Provincial Reconstruction Team reflects this promise.
Le gouvernement s'est engagé à jouer un rôle important en Afghanistan, et la décision de fournir une Équipe de reconstruction provinciale reflète cet engagement.

Your comment will appear in the Minutes, which will be corrected to reflect precisely what happened.
Votre commentaire apparaîtra dans le procès-verbal, qui sera corrigé pour refléter exactement ce qui s’est passé.

What funding is the Commission granting each year to support the 25 provincial reconstruction teams in Afghanistan, broken down by allocation to the various teams?
Avec quels moyens financiers la Commission aide-t-elle, annuellement, les 25 équipes de reconstruction provinciales en Afghanistan?

In the last few days, a team from our Reconstruction Agency has been in Belgrade, working out in close partnership with President Kostunica's team, and in particular with Professor Labus and the G17 group of economists, as well as with other donors, precisely what assistance we can deliver and how we can ensure it arrives on the ground in Serbia as rapidly as possible in the next few weeks, given the onset of winter and given the upcoming Serbian Republic elections on 23 December.
Ces derniers jours, une équipe de notre Agence pour la reconstruction s'est rendue à Belgrade pour déterminer, en étroit partenariat avec l'équipe du président Kostunica et, en particulier, avec le professeur Labus et le groupe d'économistes du G17, quel type d'aide nous pouvions fournir et comment nous assurer qu'elle arrive sur place aussi vite que possible au cours des quelques prochaines semaines, compte tenu de l'arrivée de l'hiver et des prochaines élections qui se tiendront le 23 décembre en république de Serbie.