Vertaling van "recognize our real " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quantitative real-time RT-PCR | quantitative RT-PCR | real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction | real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction | real-time reverse transcription PCR | real-time reverse-transcription polymerase chain reaction | qRT-PCR [Abbr.] | real-time RT-PCR [Abbr.] | RT-qPCR [Abbr.]
qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative

real property [ immovable property | law of real property | real estate | Home ownership(ECLAS) | Real estate(STW) ]
propriété immobilière [ bien immeuble | bien immobilier | droit immobilier ]

building value | immovables | property value | real assets | real estate value | real property | real property value | realty | value of the property
valeur du bien immobilier | valeur immobilière

set up real estate contract | set up real estate contracts | compose real estate contract | compose real estate contracts
rédiger un contrat immobilier

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

Maximizing Our Best Assets - Recognizing and Rewarding Employees
Maximizing Our Best Assets - Recognizing and Rewarding Employees

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

land underwriting | real estate endorsement | real estate approval | real estate underwriting
garantie immobilière

real estate business [ estate agent | real estate undertaking ]
entreprise immobilière

real estate analyst | real estate surveyors | municipal assessor | real estate surveyor
contrôleuse cadastrale | évaluateur de propriétés bâties | appréciatrice de propriétés bâties | évaluateur de propriétés bâties/évaluatrice de propriétés bâties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When this country continues to be totally obsessed with inflation, it absolutely fails to recognize that countries, including the United States to our south and the U.K., have recognized that yes inflation is a problem and yes inflation has to be kept in check, but they have understood that we have to be prepared to make jobs and economic growth our real priorities.
Tandis que notre pays reste absolument obsédé par l'inflation, d'autres, comme les États-Unis, nos voisins du Sud, et le Royaume-Uni, reconnaissent que, même si l'inflation constitue effectivement un problème à maîtriser, il faut être prêt à faire de la création d'emplois et de la croissance économique nos véritables priorités.

The real challenge in trade policy, therefore, is not protectionism versus liberalization—closing or opening our borders—but to recognize our interconnectedness and learn to manage our national differences.
Par conséquent, le véritable défi de la politique commerciale, ce n'est pas d'opposer le libéralisme au protectionnisme ou l'ouverture à la fermeture de notre marché, mais bien de reconnaître notre appartenance à un système interdépendant et d'apprendre à gérer nos différences nationales.

Senator LeBreton: Honourable senators, as I pointed out earlier, the motion voted for by the majority in the House of Commons — where, we must remember, there is a minority government — does not, in the view of the government, recognize our real challenge, which is dealing with the proposed clean air act.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, comme je l'ai déjà signalé, la motion adoptée par la majorité à la Chambre des communes — où siège, souvenons-nous en, un gouvernement minoritaire —, ne reconnaît pas, de l'avis du gouvernement, ce qui constitue notre véritable défi, à savoir l'étude du projet de loi sur la qualité de l'air.

9. Must recognize, however, the important investments that both the EU and certain Member States have made and pursued in Mauritania, but calls for greater efforts from both the Commission and the Member States to achieve a greater coordination of the financial contribution, in order to reach a real cooperation in the development and to avoid an uncoordinated duplication;
9. est bien conscient des importants investissements engagés et poursuivis en Mauritanie tant par l'Union que par plusieurs États membres mais demande néanmoins à la Commission et aux États membres de redoubler d'efforts pour parvenir à une meilleure coordination de la contribution financière et arriver à une véritable coopération en matière de développement en évitant les doublons anarchiques;

Hon. Scott Brison: Yes, we keep it there in anticipation.because we recognize a real need, particularly in terms of swing space, as we move toward renovating and upgrading and addressing some of the deficiencies in some of our currently occupied space on Parliament Hill, and recognize that it could be part of that.
L'hon. Scott Brison: Oui, nous gardons cette somme en prévision.parce que nous savons qu'il y a un besoin réel, en particulier en locaux transitoires, alors que nous continuons de rénover et de moderniser nos édifices et que nous corrigeons certaines lacunes que présentent certains locaux qui sont occupés sur la colline du Parlement, et nous reconnaissons que ces travaux pourraient être compris dans cela.

3. Real-time automatic systems recognized under Community legislation shall, however, constitute a recognized method of communication for the purpose of paragraph 1.
3. Les systèmes automatiques en temps réel conformes à la législation communautaire constituent toutefois un moyen de communication reconnu aux fins du paragraphe 1.

It was recognized that real progress in improving market access could be made only on a basis of reciprocity, in tandem with the process of legislative approximation.
Il a été reconnu que l'accès au marché ne peut être réellement amélioré que sur la base de la réciprocité, parallèlement au processus de rapprochement des législations.