Vertaling van "recognize and understand fully how your post-panamax " (Engels → Frans) :

The people of Canada, like the citizens of your own Denmark, embrace a proud maritime tradition, so it is no surprise that we recognize and understand fully how your post-Panamax generation of vessels is revolutionizing the way the shipping industry does business.
La population du Canada, comme les citoyens de votre Danemark, est fière de sa tradition maritime. Il n'est donc pas surprenant que nous reconnaissions et que nous comprenions entièrement à quel point vos navires de la génération post-Panamax ont révolutionné l'industrie du transport.

I am also an immigrant, Mr. Opula, and I fully understand how important it is to have your previous qualifications recognized.
Je suis aussi un immigrant, monsieur Opula, et je comprends très bien à quel point il est important de pouvoir faire reconnaître les compétences qu'on possède déjà.