Vertaling van "recessionary period " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recessionary
de récession

recessionary trend
tendance récessive

recessionary forces
facteurs de récession

recessionary conditions
conjoncture de récession

period before ascertainment of loss | qualifying period for the claim | waiting period | waiting period for ascertainment of loss
délai constitutif du sinistre

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
supporter de rester assis pendant de longues périodes

keep focused for extended periods | preserve concentration for long periods | keep concentration for long periods | maintain concentration for long periods
rester concentré pendant de longues périodes

coordinate periodic calibration plans | manage periodic calibration plan | manage periodic calibration plans | managing periodic calibration plans
gérer des plans d’étalonnage périodique | gérer des plans de calibrage périodique

transitional period (EU) [ EC limited period | EC transitional measures | EC transitional period | transition period (EU) ]
période de transition (UE) [ mesure transitoire CE | période de transition CE | période transitoire CE ]

interim periodic maintenance [ interim periodic support | interlocutory periodic maintenance | interlocutory periodic support | periodic interim maintenance | periodic interim support | periodic interlocutory maintenance | periodic interlocutory support ]
pension alimentaire interlocutoire [ pension alimentaire provisoire | prestation alimentaire périodique interlocutoire | prestation alimentaire périodique provisoire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A reserve is necessary since it makes it possible to apply more stable premium rates throughout the economic cycle, thus making it possible to avoid increasing them in a recessionary period.
Une réserve est nécessaire, car elle permet d'appliquer des taux de cotisation plus stables tout au long d'un cycle économique et, partant, d'éviter d'augmenter ces taux en période de récession.

Simply put, what the minister is doing is playing games with statistics, going from a recessionary period to a period of growth.
En termes simples, le ministre est en train de jouer avec les chiffres, passant d'une période de récession à une période de croissance.

Regarding access to capital, over the last couple of years, through the recessionary period, we did see a withdrawal of services from the conventional lending institutions.
S'agissant d'accès aux capitaux, au cours des deux dernières années environ — c'est-à-dire pendant la récession — nous avons observé que les établissements de crédit conventionnels ont éliminé un certain nombre de services.

We had a unique situation where we were devastated at the start of the " 1990" recessionary period which actually started in 1988 and continued until 1993.
Nous avons vécu une situation unique: au début de la période de récession de «1990» qui, en réalité, a débuté en 1988 et s'est poursuivie jusqu'en 1993, nous avons été frappés à grands coups d'assommoir.

In discussing unemployment, particularly in a recessionary period, it is vital to recall there are three types of unemployment: cyclical, structural and frictional.
Si on parle du chômage, tout particulièrement lors d'une récession, il est capital de garder en tête qu'il en existe trois types : le chômage cyclique, le chômage structurel et le chômage frictionnel.