Vertaling van "recently learned that the conservatives gave $20 million " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, we recently learned that the Conservatives gave $20 million to a number of universities and schools, many of which have policies that are inconsistent with the Canadian charter, particularly with respect to homosexuality.
Monsieur le Président, nous venons d'apprendre que les conservateurs ont accordé 20 millions de dollars à des universités et à des écoles dont plusieurs ont des positions qui vont à l'encontre de la Charte canadienne, notamment en ce qui a trait à l'homosexualité.

Mr. Speaker, yesterday, we learned that the Conservatives gave $15 million in sole-sourced contracts to the British Foreign & Commonwealth Office.
Monsieur le Président, on a appris hier que les conservateurs ont donné 15 millions de dollars en contrats à un fournisseur exclusif au Foreign & Commonwealth Office du gouvernement britannique.

Unfortunately, I recently learned that the Conservative government will soon be cutting most of Pathfinders' federal funding.
Malheureusement, j'ai récemment appris que le gouvernement conservateur éliminera sous peu la majeure partie du financement fédéral accordé à ce programme.

Mr. Speaker, we recently learned that part of the $45 million used to erect signs for Conservative propaganda was used to advertise the installation of other signs.
Monsieur le Président, nous avons appris récemment qu'une partie des 45 millions de dollars utilisés pour dresser des pancartes de propagande conservatrice a servi à annoncer l'installation d'autres pancartes.

Mr. Speaker, today we learn that the Conservative $1.7 million donation scam goes all the way to the top.
Monsieur le Président, nous avons appris aujourd'hui que le scandale des dons de 1,7 million de dollars au Parti conservateur touche les plus hauts échelons de ce parti.