Traduction de «recently created pan-european » (Anglais → Français) :

It will mean that national credit transfers and direct debits are phased out and the recently created pan-European systems take their place, respectively 12 and 24 months after the entry into force of the Regulation.
De cette manière, les anciens systèmes nationaux de virements et de prélèvements seront éliminés et remplacés par les nouveaux systèmes européens, 12 et 24 mois respectivement après l'entrée en vigueur du règlement.

Pan-European forest certification is a scheme that has been created by the small forest owners, so that's one constituency.
La certification forestière paneuropéenne est un régime qui a été créé par les petits propriétaires forestiers, donc c'est un groupe d'intérêts.

We created Frontex, we recently created the European asylum support office, we signed the readmission agreement, we are making use of all the European funds at our disposal and are strengthening them as much as we can year on year.
Nous avons créé Frontex, nous avons récemment créé le Bureau européen d’appui en matière d’asile, nous avons signé l’accord de réadmission, nous utilisons tous les fonds européens dont nous disposons et nous les renforçons autant que possible année après année.

The EU has launched and supported several initiatives in an attempt to create pan-European media, most notably Euronews and EuroparlTV.
L’Union européenne a lancé et soutient de nombreuses initiatives tentant de créer des médias paneuropéens, les plus connus étant Euronews et EuroparlTV.

How does the Commission view the proposal to create pan-European school and university sports championships (and support those that already exist)?
Quel est l'avis de la Commission sur la proposition visant à créer (et, là où ils existent déjà, à renforcer) des championnats scolaires et universitaires européens?

This call to work on a new and considerably broader e-confidence initiative with a view to increasing consumer confidence in the digital environment provides the opportunity to include a range of measures (particularly non-legislative measures, such as financing targeted educational and information campaigns involving consumer organisations), as well as greater coordination of individual activities by the Commission and the Member States (e.g. increasing the powers of European Consumer Centres to increase their effectiveness in the digital environment and creating pan-European expert forums for the exchange of best national practice).
L'appel, mentionné plus haut, à élaborer une initiative eConfiance nouvelle et bien plus large en vue d'accroître la confiance des consommateurs dans l'environnement numérique donne l'occasion d'inclure un éventail de mesures (en particulier, des mesures non législatives telles que le financement de campagnes d'éducation et d'information ciblées, associant les organisations de consommateurs) et d’assurer une plus grande coordination des différentes activités par la Commission et les États membres (par exemple, accroissement des compétences des centres européens de défense des consommateurs de manière à augmenter leur efficacité dans l'environnement numérique et création de forums d’experts paneuropéens pour l'échange des meilleures pratiques nationales).

This would introduce competition between operators as well as create pan-European services and markets.
Cette mesure ferait naître une concurrence entre les opérateurs et créerait des services et des marchés paneuropéens.

Whilst this legislation was recently codified in Directive 2001/34/EEC, no substantive changes were made to it to adapt it to the challenge of creating a fully integrated pan-European securities market.
Récemment codifiée par la directive 2001/34/CEE, elle n'a subi aucune adaptation de fond destinée à relever les défis de la création d'un marché paneuropéen des valeurs mobilières pleinement intégré.

The major themes will be covered by the conference keynote speakers: Antonio Di Pietro, Italian Minister for Public Works, Larry Irving, Assistant Secretary of Commerce of the United States, and Magnus Lemmel, Deputy Director General responsible for Industry at the Euoropean Commission, A highlight of the conference will be a series of reports on the progress of IDA projects already underway, including EURES, the European on-line job-search network; FIDES, a service that allows exchange of fisheries information (catch quotas, movements and customs) between Fisheries Ministries across Europe; CARE and REITOX for the information exchange on drugs and communicable diseases; and a number of information exchange networks in areas such as social security, tax and VAT, all of which are aimed at creating pan-European services for the European citizens of tomorrow.
Les thèmes principaux seront développés par les personalités suivantes: M.Antonio Di Pietro, Ministre italien pour les Travaux Publics, M.Larry Irving, Secrétaire adjoint au Département du Commerce des Etats Unis, et M.Magnus Lemmel, Directeur Général Adjoint responsable de l'industrie auprès de la Commission européenne, Un des points forts de la conférence sera la présentation d'une série de rapports concernant des projets IDA déjà lancés, dont EURES, le réseau européen des demandeurs d'emplois; FIDES, le service qui permet l'échange d'informations ayant trait à la pêche pour les Ministères de la Pêche au travers de l'Europe; (quotas, mouvements et droits de douane) CARE et REITOX pour l'échange d'informations sur la drogue et les maladies transmissibles; et d'autres réseaux d'échanges d'informations dans des secteurs tels que la sécurité sociale, les taxes, la TVA. L'ensemble de ces projets ont comme caractéristique commune la création de services pan-européens destinés au citoyen européen de demain.

The objectives are: - to ensure full freedom of cross-border membership in pension funds and thereby to open the possibility of creating pan- European pension funds; - to ensure full freedom to provide the service of managing pension funds; and - to ensure full freedom of cross-border investments of the pension funds assets.
Les objectifs recherchés sont les suivants : - assurer l'entière liberté d'affiliation transfrontalière à une caisse de pension et permettre ainsi la création de caisses de pension paneuropéennes; - assurer l'entière liberté de fournir les services de gestion de caisses de pension; et - assurer l'entière liberté de l'investissement transfrontalier des avoirs des caisses de pension.