Vertaling van "fully integrated pan-european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pan-European ISDN | Trans-European Integrated Services Digital Network | EURO-ISDN [Abbr.]
réseau numérique à intégration de services transeuropéen | RNIS paneuropéen | EURO-RNIS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The internal benefits of a fully integrated pan-European financial sector, anchored on the Euro, remain huge, notably a significant increase of the EU's financial markets.
Les avantages que peut procurer sur le plan interne un secteur financier paneuropéen parfaitement intégré et ancré à l'euro restent considérables, et incluent notamment une forte croissance des marchés financiers de l'UE.

By the end of 2003 all the obstacles to the creation of a fully integrated pan-European risk capital market should be removed.
Pour la fin de l'année 2003, tous les obstacles à la mise en place d'un marché paneuropéen de capitaux à risque pleinement intégré devraient être supprimés.

This will be accompanied by enhanced mobility and people to people contacts (e.g. including through the possible establishment of mobility partnerships), economic integration through industrial cooperation, SME development, Foreign Direct Investment and increased trade relations with the EU (e.g. through the establishment of Deep and Comprehensive Free Trade Areas and the conclusions of other agreements, e.g. in agriculture, services and establishment or Agreements on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial products for priority sectors), deeper sector integration (e.g. through the integration in a pan-European energy market and the participation in EU programmes and agencies in accordance with the opening possibilities granted in each programmes and with the general guidelines regarding the participation in EU Agencies).
Cela s'accompagnera du renforcement de la mobilité et des contacts entre personnes (notamment par l'éventuelle mise en place de partenariats de mobilité), de l'intégration économique par la coopération dans le domaine industriel, le développement des PME, les investissements étrangers directs et l'augmentation des relations commerciales avec l'UE (notamment par la mise en place d'accords de libre-échange approfondis et complets et la conclusion d'autres accords, par exemple dans les secteurs de l'agriculture, des services et du droit d'établissement, ou d'accords sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels dans des secteurs prioritaires), d'une intégration sectorielle plus poussée (notamment par l'intégration au marché paneuropéen de l'énergie et la participation aux programmes et agences de l'UE conformément aux possibilités d'ouverture prévues par chaque programme et aux orientations générales concernant la participation aux agences de l'UE).

KICs are highly integrated pan-European partnerships, bringing together excellent universities, research centres, small and large companies and other innovation actors on a long-term basis around specific societal challenges.
Les CCI sont des partenariats paneuropéens hautement intégrés qui rassemblent à long terme des universités d'excellence, des centres de recherche, des petites et des grandes entreprises et d'autres acteurs de l'innovation autour de défis de société.

Transportation is a value-added sector with strong multipliers and pan-Canadian regional benefits, but Canada's national transportation networks need to be fully integrated and require an integrated planning approach.
Le transport est un secteur à valeur ajoutée qui comporte de solides multiples et des avantages régionaux d'un bout à l'autre du Canada. Toutefois, les réseaux de transport nationaux doivent être entièrement intégrés et il faut pour cela une approche de planification intégrée.

But to find people who can think about a pan-Canadian policy that would have equal measure of value to someone in Sudbury, where roughly a third of the population is francophone or French-speaking and working in a job in the mining sector to have those economic opportunities, and to somebody who might be a brilliant young academic who is trying to be fully engaged in our sciences in Toronto.we need our immigration capacity to fully integrate people into job opportunities that are very different in different regions of the country.
Cependant, s'il s'agit de trouver des personnes qui sont en mesure d'élaborer une politique pancanadienne s'appliquant uniformément, tant aux collectivités de Sudbury, où le tiers de la population est francophone et travaille dans le secteur minier qu'à un jeune scientifique brillant de Toronto, pour que ces personnes profitent de ces possibilités économiques.Nos services d'immigration doivent être en mesure d'offrir des emplois aux immigrants, et ce quelle que soit la région du pays. Comment peut-on élaborer une politique pancanadienne qui tient compte de ces différents aspects?

Whilst this legislation was recently codified in Directive 2001/34/EEC, no substantive changes were made to it to adapt it to the challenge of creating a fully integrated pan-European securities market.
Récemment codifiée par la directive 2001/34/CEE, elle n'a subi aucune adaptation de fond destinée à relever les défis de la création d'un marché paneuropéen des valeurs mobilières pleinement intégré.

In addition, improved coordination of national policies, EU-wide dissemination of results, creation of pan-European research teams and networks, and work addressing pan-European policy challenges will strengthen the integration of European research and development.
En outre, la meilleure coordination des politiques nationales, la diffusion des résultats dans l'ensemble de l'Union, la création d'équipes et de réseaux de recherche paneuropéens et la mise en œuvre de travaux liés à des défis paneuropéens renforceront l'intégration de la recherche et du développement au niveau européen.

The changes I have been describing are, I believe, creating a New European Economy, a fully integrated pan-European market producing a new era of European wealth for all its citizens.
Je suis persuadé que les changements que je viens de décrire sont en train de donner naissance à une nouvelle économie européenne, à un marché paneuropéen totalement intégré, et inaugurent une nouvelle ère de prospérité pour tous les citoyens d'Europe.

Many similar potential users in the EU have pan-European requirements and few suppliers can offer credible, fully supported pan-European service in the present environment.
De nombreux autres utilisateurs potentiels de ce type dans l'Union européenne ont des besoins paneuropéens et rares sont les fournisseurs qui sont en mesure d'offrir actuellement un service crédible d'assistance paneuropéen.