Traduction de «recent troika visit » (Anglais → Français) :

"The Council welcomed the recent Troika visit to India, Afghanistan and Pakistan.
"Le Conseil s'est félicité de la visite que la Troïka a effectuée récemment en Inde, en Afghanistan et au Pakistan.

The Council is encouraged by the recent EU Ambassadors troika visit to Chechnya and the North Caucasus.
Le Conseil est encouragé par la récente visite de la troïka des ambassadeurs de l’UE en Tchétchénie et dans le Caucase du Nord.

It is indeed a matter of urgency that the European Union should make arrangements, under the guidance of the Danish Presidency, for a troika visit to Chechnya with a view to observing the destruction and the criminal policy that Russia has been inflicting on that country in recent years.
Il est en effet urgent que l'Union européenne prenne ses dispositions, sous l'égide de la présidence danoise, pour qu'une troïka se rende en Tchétchénie afin de constater les destructions ainsi que la politique criminelle menées depuis mille jours par la Russie dans ce pays.

Following on the Council's conclusions of 17 October and 19 November 2001, suggestions from High Representative Javier Solana, and the recent EU Troika visit at ministerial level to the region, the Council discussed how to develop more actively relations between the EU and the countries of Central Asia.
À la suite des conclusions du Conseil du 17 octobre et du 19 novembre 2001, des suggestions du Haut représentant Javier Solana, et de la visite récente de la troïka de l'UE au niveau ministériel dans la région, le Conseil a examiné les moyens de développer de manière plus active les relations entre l'UE et les pays d'Asie centrale.

I am sure Parliament will have seen the statement that the Swedish Presidency released prior to the recent ministerial troika visit to Ukraine.
Je suis sûr que le Parlement a vu la déclaration que la présidence suédoise a publiée avant la récente visite de la troïka ministérielle en Ukraine.

It welcomed the recent Troika visit at senior official level to Bulgaria, Romania and Hungary and will continue to cooperate closely with the countries in the region, not least, where appropriate, on the question of border security.
Il s'est félicité de la visite récente effectuée en Bulgarie, en Roumanie et en Hongrie par la troïka au niveau de hauts fonctionnaires et il continuera de coopérer étroitement avec les pays de la région surtout, lorsqu'il y a lieu, sur la question de la sécurité aux frontières.

The Commission participated in the recent EU troika visit to Rangoon which was undertaken with the aim of clearing the way for the establishment of a political dialogue with Burma as provided for in the Council conclusions of 26 April.
La Commission a participé à la récente visite de la troïka européenne à Rangoon, qui avait pour objet de poser les premiers jalons en vue d'un dialogue politique avec la Birmanie, comme le prévoient les conclusions du Conseil du 26 avril.

The Council welcomed the recent visit of the Ministerial Troika and strongly supported the continued efforts by HR Solana, to contribute in close cooperation with other international actors to finding a solution to the crisis.
Le Conseil s'est félicité de la visite effectuée récemment par la Troïka ministérielle et a vigoureusement soutenu les efforts que déploie sans relâche le Haut représentant, M. Javier Solana, pour contribuer, en étroite coopération avec d'autres acteurs internationaux, à trouver une solution à la crise.

The Council, stressing the importance of the Presidency's declaration on behalf of the EU in Salzburg on 6 September encouraging Russia to continue on the path of reforms, had a thorough discussion of developments in Russia, in the light of the recent contacts between the EU and members of the new Russian government, including the visit of the Ministerial Troika to Moscow on 17 September, the meeting of EU Foreign Ministers and Foreign Minister Ivanov on 22 September on the margins of the UNGA and the visit of the President of the ECOFIN Council to Moscow on 22/23 September, as well as the forthcoming EU-Russia Summit and visit to Moscow of the President of the Commission.
Le Conseil, soulignant l'importance de la déclaration faite à Salzbourg le 6 septembre 1998 par la présidence au nom de l'UE, encourageant la Russie à poursuivre sur la voie des réformes, le Conseil s'est livré à un examen approfondi de la situation en Russie, en tenant compte des contacts qui ont eu lieu récemment entre l'UE et des membres du nouveau gouvernement russe, dont la visite de la Troïka ministérielle à Moscou, le 17 septembre, la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'UE avec le ministre des Affaires étrangères russe, M. Ivanov, le 22 septembre, en marge de l'Assemblée générale des Nations Unies et la visite du président du Conseil ECOFIN à Moscou, les 22 et 23 septembre, ainsi que du prochain sommet UE-Russie et de la visite qu'effectuera à Moscou le président de la Commission.